Hoppa till huvudinnehåll

På halsen– Något man tvingas ägna sig åt.

Uttrycket "På halsen– Något man tvingas ägna sig åt." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"På halsen– Något man tvingas ägna sig åt." betyder att något man tvingas ägna sig åt..

Exempel

  • •Han fick ansvaret för projektet på halsen när hans chef gick i pension.
  • ✓Fungerar när: Då man tvingas ta på sig något oönskat eller oväntat ansvar.
  • ✗Fungerar inte när: Då man frivilligt väljer något eller något är planerat från början.

Ursprung och bakgrund

Uttrycket återspeglar bilden av något tungt eller besvärligt som man får pålagt på halsen, något man tvingas bära som börda. Uttrycket härstammar från arbete.

Fler idiom

(tåget är) på ingång

Något är på väg och kommer snart att anlända eller hända.

157836

(komma/bli/vara) efter

Ligga på efterkälken; inte hinna med i den takt som förväntas. Används om arbete, betalningar eller utveckling som försenats.

Andra uttryck att utforska

Svält är den bästa kocken.

När man är hungrig smakar all mat gott. Hunger gör att man inte är kräsen.

ordsprak

Den räddaste slår först.

Den som är mest rädd agerar oftast snabbast och slår till innan hotet hinner bli verkligt.

ordsprak

Jag snusar mera sällan, sa han som ingen näsa hade.(Norrland) (SVO)

Ironisk underdrift: den som saknar förutsättningar för något påstår sig bara göra det sällan, istället för att erkänna omöjligheten.

ordsprak
På halsen– Något man tvingas ägna sig åt. – betydelse, | Analogier.se