Hoppa till huvudinnehåll

Stå för dörren

Betydelse

Något är nära förestående eller kommer att hända mycket snart.

På engelska

“be right around the corner ("be imminent, approaching")”

Källa: Folkets lexikon

Ordagrant: stand for the door

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

  • •Sommaren står för dörren och vi planerar redan semestern.
Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

(ngt) är på gång

Något håller på att hända eller utvecklas; en händelse eller förändring är i rörelse eller under uppsegling.

i antågande

Något är på väg, närmar sig eller är nära förestående.

(tåget är) på ingång

Något är på väg och kommer snart att anlända eller hända.

Relaterade ord

nära

tajt, vårda, tätt, tät, intill

förestående

kommande, annalkande, stundande

hända

passera, förekomma, inträffa, ske, utspelas

snart

fort, strax, inom kort, straxt

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “stå för dörren” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

(inte vilja) ta reson

Vägra lyssna på förnuftiga argument; envist hålla fast vid sin ståndpunkt trots bättre vetande.

på tampen

(idiomatiskt) kortform av: på sista tampen

i det långa loppet är ärlighet bäst

Med tiden lönar sig ärlighet; på lång sikt vinner man mer på att vara ärlig än att fuska.

Andra uttryck att utforska

Stoltheten frukosterar med överflödet, äter middag med fattigdomen och afton med vanäran.

Stolthet leder till undergång: den börjar i välstånd, men slutar i fattigdom och skam.

ordsprak

det ena ordet ger det andra

en elakhet ger upphov till en annan (vid gräl)

ordspråk

Tager man vatten över huvudet, så rinner det ned i ärmarna.

Tar man sig an mer än man klarar av, drabbas man av konsekvenserna — man bör känna sina begränsningar.

ordsprak
Stå för dörren – betydelse, exempel och engelska | Analogier.se