Små brunnar släcka ock törsten.
Uttrycket "Små brunnar släcka ock törsten." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Små brunnar släcka ock törsten." betyder att även enkla eller blygsamma resurser kan tillfredsställa ett behov — det behövs inte alltid något stort eller imponerande..
På engelska
“Little pitchers have big ears.”
Ordagrant: Small wells quench also the thirst.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Många tror man behöver dyr utrustning, men små brunnar släcka ock törsten — en enkel lösning räcker ofta.
- ✓Fungerar när: Når man visar att enkla resurser kan lösa ett problem tillfredsställande
- ✗Fungerar inte när: När problemet kräver något genuint stort eller avancerat för att lösas
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk från lantbrukstiden då brunnar var vitala för dricksvatten. Även små brunnar kunde stillatopp törsten, så grandiösitet var onödig. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den något spar, han något har.
Den som sparar pengar eller resurser kommer alltid att ha något i reserv när det behövs.
Den som spar han har.Stolpe (1987), p. 38
Att spara och hushålla med resurser lönar sig — den som inte slösar har alltid något kvar när det behövs.
Mod finnes ock under vallmarströjan.
Även enkla, oansenliga människor kan besitta stort mod och tapperhet — inte bara de mäktiga.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Tid ger ära och tro ger bröd.
Med tålamod och uthållighet vinner man respekt, och med trovärdighet och pålitlighet säkrar man sin försörjning.
Tids nog att ropa »hej!» när man kommit över bäcken.
Fira eller skryt inte förrän du faktiskt lyckats — vänta tills uppgiften är klar innan du jublar.
Höra mycket och tala sparsamt är en hjältedygd.
Att lyssna aktivt och hålla tungan i styr är en stor dygd — visa visdom genom att tala lite och lyssna mycket.