Hoppa till huvudinnehåll

Det låter otroligt men är verkligen sant, sa gubben, satt och ljög.(Värmland) (SVO)

Uttrycket "Det låter otroligt men är verkligen sant, sa gubben, satt och ljög.(Värmland) (SVO)" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Det låter otroligt men är verkligen sant, sa gubben, satt och ljög.(Värmland) (SVO)" betyder att ironisk kommentar om någon som påstår att något otroligt är sant — medan de själva ljuger..

Annons

På engelska

“The pot calling the kettle black”

Ordagrant: It sounds unbelievable but is really true, said the old man, sat and lied.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Han berättade om sin fantastiska jakthögning, och jag bara tänkte: det låter otroligt men är verkligen sant, sa gubben, satt och ljög.
  • ✓Fungerar när: Ironisera över opålitliga påståenden eller absurda historier från kända ljugare
  • ✗Fungerar inte när: Vid seriösa eller faktiskt sanna berättelser som verkar osannolika

Ursprung och bakgrund

Värmländskt ordspråk som utnyttjar motsägelsen mellan ett påstållt otroligt påstående och lögnaktigheten hos personen som säger det. Uttrycket härstammar från värmland.

Tema: värmland

Fordjupa dig

Idiom med "hjärta"

Svenska uttryck om familj

Annons

Liknande uttryck

Jag lever alltid på stor fot, sa luffarn, tiggde träskor.(Göteborg) (SVO)

Ironisk skämtsam kommentar: en luffare påstår sig leva lyxigt medan han tigger om enkla träskor — skryta stort men leva fattigt.

Snyggt men inte pråligt, sa fan, målade svansen gräsgrön.(Blekinge) (SVO)

Ironisk kommentar om någon som tror sig vara smakfull men i själva verket är löjligt pralig eller överdriven i sin utsmyckning.

Guds ord får man aldrig för mycket av, sa bonden, slogbibelni skallen på gumman sin.(Norrland) (SVO)

Ironisk kommentar om hyckleri: man åberopar fromma skäl medan man samtidigt gör något våldsamt eller absurt.

Motsatsuttryck

dra (ngn) vid näsan

Lura eller bedra någon, få någon att tro på något falskt.

Lägga korten på bordet– Att berätta (hela) sanningen; att vara ärlig.

Att berätta (hela) sanningen; att vara ärlig.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Det låter otroligt men är verkligen sant, sa gubben, satt och ljög.(Värmland) (SVO)” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

En liten kan göra mycket, medan en stor vänder sig.

Små och smidiga aktörer kan agera snabbt och effektivt, medan stora och tunga tar lång tid att ändra riktning.

As lockar örnen ut.

Även den starka och försiktige kan lockas fram av begär eller frestelse — girighet övervinner vaksamhet.

Utan söndag ingen söckendag.

Vila och återhämtning är nödvändiga förutsättningar för arbete — man måste ha ledighet för att orka jobba.

Andra uttryck att utforska

naturlig avgång

Naturlig avgång betyder att personalstyrkan minskas genom att anställda självmant slutar – genom pensionering, egen uppsägning eller dödsfall – i stället för att arbetsgivaren säger upp dem. Vakanserna återbesätts inte, och på så vis krymper organisationen utan uppsägningar.

idiom

som från början varit låg

idiom

smörja kråset

äta gott

idiom
Det låter otroligt men är verkligen sant, sa gubben, satt och