Smutsig som en gris– Smutsig och ovårdad.
Uttrycket "Smutsig som en gris– Smutsig och ovårdad." är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Smutsig som en gris– Smutsig och ovårdad." betyder att smutsig och ovårdad..
På engelska
“dirty as a pig”
Exempel
- •Han kom hem från jobbet och var smutsig som en gris efter att ha jobbat på byggarbetsplatsen.
- ✓Fungerar när: Beskriva något eller någon som är mycket smutsig eller fysiskt ovårdad.
- ✗Fungerar inte när: Inte för metaforisk renhet eller när något är faktiskt rent.
Ursprung och bakgrund
Grisar älskar att svälja i lera och mud, så jämförelsen är direkt mellan djurets naturliga smutsighet och det beskrivna. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Fler liknels
Skyldig som synden
Helt uppenbart skyldig, utan minsta tvivel. Synden används som symbol för det yttersta i skuld och moralisk förkastlighet.
Flitig som ett bi– Mycket flitig.
Mycket flitig.
Sitta som en smäck
Något passar mycket bra, se även "Som handen i handsken". Ensmäckär en typ av mössa, ofta med skärm; används även som slangord förkeps.