Smutsig som en gris– Smutsig och ovårdad.
Uttrycket "Smutsig som en gris– Smutsig och ovårdad." är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Smutsig som en gris– Smutsig och ovårdad." betyder att smutsig och ovårdad..
Annons
På engelska
“dirty as a pig”
Exempel
- •Han kom hem från jobbet och var smutsig som en gris efter att ha jobbat på byggarbetsplatsen.
- ✓Fungerar när: Beskriva något eller någon som är mycket smutsig eller fysiskt ovårdad.
- ✗Fungerar inte när: Inte för metaforisk renhet eller när något är faktiskt rent.
Ursprung och bakgrund
Grisar älskar att svälja i lera och mud, så jämförelsen är direkt mellan djurets naturliga smutsighet och det beskrivna. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Annons
Liknande uttryck
Fler liknels
Glad (eller kvittra) som en lärka.
Mycket glad.
Klart som korvspad– något som är mycket tydligt och som alla borde inse.
något som är mycket tydligt och som alla borde inse.
Komma som ett brev på posten– Något negativt eller positivt som garanterat eller oturligt dyker upp som resultat av en tidigare utförd handling.
Något negativt eller positivt som garanterat eller oturligt dyker upp som resultat av en tidigare utförd handling.