Smutsig som en gris– Smutsig och ovårdad.
Uttrycket "Smutsig som en gris– Smutsig och ovårdad." är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Smutsig som en gris– Smutsig och ovårdad." betyder att smutsig och ovårdad..
På engelska
“dirty as a pig”
Exempel
- •Han kom hem från jobbet och var smutsig som en gris efter att ha jobbat på byggarbetsplatsen.
- ✓Fungerar när: Beskriva något eller någon som är mycket smutsig eller fysiskt ovårdad.
- ✗Fungerar inte när: Inte för metaforisk renhet eller när något är faktiskt rent.
Ursprung och bakgrund
Grisar älskar att svälja i lera och mud, så jämförelsen är direkt mellan djurets naturliga smutsighet och det beskrivna. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Fler liknels
Ljuga/röka/supa/svära som en borstbindare– Förledet beror av situationen. Ofta nedvärderande uttryck om någon, då borstbindare förr i tiden ansågs vara yrkesgrupp med låg social status.
Förledet beror av situationen. Ofta nedvärderande uttryck om någon, då borstbindare förr i tiden ansågs vara yrkesgrupp med låg social status.
listig som en räv
Används om en person som är mycket slug, förslagen och skicklig på att lura andra eller lösa knepiga situationer till sin egen fördel, ofta med en antydan om beundran för skickligheten.
Modig som ett lejon
Om någon är mycket modig
Andra uttryck att utforska
en infektionssjukdom med lätt feber och röda utslag
idiomtyst, min mun, så får du socker
Man uppmanar sig själv (eller någon) att hålla tyst, med en lekfull muta som uppmuntran att inte säga något olämpligt.
idiomhåll snattran!
Var tyst! Sluta prata. *Snattran* syftar på löst, envist snack eller skvalter.
idiom