Som man bäddar åt sig, får man ock ligga.
Uttrycket "Som man bäddar åt sig, får man ock ligga." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Som man bäddar åt sig, får man ock ligga." betyder att ens handlingar och val får konsekvenser man själv måste bära — du skördar vad du sår..
På engelska
“As you sow, so shall you reap.”
Ordagrant: As one beds for oneself, one shall also lie.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han skuldade sig på kasino och kan nu inte betala hyran. Ja, som man bäddar åt sig, får man ock ligga.
- ✓Fungerar när: När någon får naturliga konsekvenser av egna val och handlingar.
- ✗Fungerar inte när: När något orättvist drabbar någon trots ansvarfullt beteende.
Ursprung och bakgrund
Från jordbruket (sådd-skörd), här uttryckt genom hemarbete: du ordnar sängen själv och får ligga i den du gjort. Uttrycket härstammar från hemarbete.
Liknande uttryck
Som man bäddar får man ligga.Holmqvist (1991), p. 31
Konsekvenserna av ens handlingar drabbar en själv — man får stå till svars för sina egna val och beslut.
Som man sår får man skörda
Dina handlingar får konsekvenser — gör du gott får du gott tillbaka, gör du ont drabbas du själv.
Som man sår, får man också uppskära.
Dina handlingar får konsekvenser — gör du gott får du gott tillbaka, gör du ont får du lida för det.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Nu är det slut på denna roa, sa knallen om begravningen.(Västra Sverige) (SVO)
Allt tar förr eller senare slut — även det tråkigaste eller mest obehagliga. Sagt med ironisk distans.
Han ber för sin sjuka mor, sa torparn.(Småland) (SVO)
Används ironiskt om någon som skyller på ädla skäl (fromhet, omsorg) för att slippa arbete eller skyldigheter.
För sent att ropa
kaas! när korven är uppäten.