Sopa igen spår
Läs om betydelsen och användningen av "sopa igen spår".
Betydelse
(idiomatiskt) göra så att andra personer inte längre kan ta reda på att en person har utfört en viss handling
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“dirty laundry”
(idiom) Unflattering or embarrassing facts, or questionable activities that one wants to remain secret, but which someone else may use as blackmail.
“strø sand på”
bringe en (ubehagelig) sag til afslutning eller ud af verden; undlade at gøre mere ved det
“jemandem in die Suppe spucken”
jemandes Pläne durchkreuzen, jemandem etwas verderben
“pysyä vaiti”
olla puhumatta; pitää salassa
“se faire oublier”
Détourner l’attention de soi-même, faire que les autres ne pensent plus à ce que l’on a fait.
“sova bort”
sova slik at ein ikkje får gjort andre ting
“uchodzić na sucho”
to get away with (to escape punishment for doing something)
“segi ajama”
Kellekski teiseks või millekski muuks pidama.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiom) Unflattering or embarrassing facts, or questionable activities that one wants to remain secret, but which someone else may use as blackmail.
To sneak something through a process or inspection; to hide something or conceal a fact; to prevent attention being drawn to something.
(idiomatic) To conceal something about oneself, without the knowledge of which others cannot know one's true character or perspective.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Gamla bli ofta barn på nytt.
Äldre människor kan i hög ålder återgå till ett barnsligt eller beroende beteende, som om livet går i cirkel.
ordsprakBättre dåligt minne än dåliga minnen
Att glömma är bättre än att bära på smärtsamma minnen.
ordsprakMan kan tämja ett vilt djur, men inte en elak kvinna.
Även det mest vilda djur går att tämja, men en elak kvinna förblir oberäknelig och omöjlig att kontrollera.
ordsprak