Spela under täcket (med ngn)
Läs om betydelsen och användningen av "spela under täcket (med ngn)".
Betydelse
handla i hemligt samförstånd (med ngn)
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“in the room”
Being a party to confidential negotiations.
“spille med skjulte kort”
være hemmelighedsfuld eller uærlig mht. det man foretager sig
“unter einer Decke stecken”
heimlich kooperieren, sich insgeheim abgesprochen haben
“pitää kaupan”
pitää myytävänä, kaupitella
“jouer à cache-cache”
(Sens propre) Jouer au jeu de cache-cache.
“i seng med fienden”
inngå en allianse med fienden
“po kryjomu”
under wraps, in secret
“kõiki elumõnusid nautima”
Täielikus heaolus elama.
Fler automatiska förslag på engelska
Being a party to confidential negotiations.
(figuratively) In collusion, in concert (with someone).
(idiomatic) In secret.
Fler idiom
ta in vatten
Börja få problem eller förlora mark; något (t.ex. ett projekt eller argument) håller på att misslyckas eller sjunka.
med oväpnat öga
utan optiska hjälpmedel
kavla upp
Att rulla upp ärmarna som förberedelse för hårt arbete; bildligt om att visa sig redo att ta i med kraft och engagemang inför en krävande eller arbetsintensiv uppgift.
Andra uttryck att utforska
Om åskan ej vore, hade man ingen fred för småtroll.
Utan något att frukta skulle småaktiga besvärsmakare aldrig ge en ro — ibland behövs en övermakt för att hålla ordning.
ordsprakpå tiden
i senaste laget
frasMan kan låta det gå in genom det ena örat och ut genom det andra.
Ignorera eller bortse från något man hör, utan att ta det till sig eller bry sig om det.
ordsprak