Spott och spe
Läs om betydelsen och användningen av "spott och spe".
Betydelse
Att bli utsatt för hån, förakt och förlöjligande från andra; att behandlas med djup respektlöshet och offentlig skam av omgivningen.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“have it”
To be the object of ridicule, rebuke, critique, etc.
“få med nogen at bestille”
få skæld ud, blive irettesat
“fick dich”
vulgär: Ausdruck von Unzufriedenheit und Verachtung
“puhua paskaa”
puhua perättömiä, puhua potaskaa
“mise au ban”
(Sens figuré) Opprobre, stigmatisation, ostracisme publics.
“gjøre til skamme”
få til å vise seg å være grunnløs eller uberettiget
“być za pumietło”
to be mistreated
“pikale lainele saatma”
halvustavalt: Endast ära tõrjuma või peletama.
Fler automatiska förslag på engelska
To be the object of ridicule, rebuke, critique, etc.
To cause people to lose respect, reverence or esteem for something or someone.
be the target of ridicule or mockery, often at one's expense, in a humorous or demeaning manner
Fler idiom
sätta på pränt
Skriva ner något skriftligt, ofta officiellt eller formellt. Att ge något en skriftlig, bestående form.
(det går) som smort
Något fungerar mycket bra och utan problem, precis som smörjt maskineri löper friktionsfritt.
råda bot på ngt
Hitta en lösning eller botemedel på ett problem; åtgärda något som är fel eller besvärligt.
Andra uttryck att utforska
Smått regn stillar ofta stort väder.
Små, lugna insatser kan ofta lösa stora konflikter eller problem som annars verkar överväldigande.
ordsprakTror du inte jag känner igen dig, fast du är klädd i kapprock, sa informatorn, fick sill i papper.
Skämtsamt om att genomskåda något förklädda eller förklätt — man känner igen saker trots yttre sken, fast man ibland tar fel.
ordspråkDen som när sig med förhoppningar, löper fara att dö av hunger.
Enbart hopp och drömmar räcker inte — utan konkret handling och resurser riskerar man att misslyckas.
ordsprak