Spring i benen
Uttrycket "spring i benen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"spring i benen" betyder att energi och rörlighet i kroppen; att vara pigg, livlig och redo att röra på sig..
Exempel
- •Efter semestern hade hon spring i benen igen och sprang uppför trapporna två steg i taget.
- ✓Fungerar när: När någon är pigg, energisk och full av lust att röra på sig.
- ✗Fungerar inte när: När någon är utmattad, slö eller helt utan energi.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket refererar till bokstavlig springning och den vitalitet som krävs för att röra sig snabbt och aktivt. Beskriver ett tillstånd av fysisk kraft och rörlighet. Uttrycket härstammar från sport.
Liknande uttryck
liv och rörelse
Livlig aktivitet och rörlighet; att det händer saker och att platsen eller situationen präglas av energi och fart.
vara i stöten
Ha energi, vara på hugget och redo att ta tag i saker med entusiasm och driv.
vara snabb i sina rörelser
Röra sig snabbt och smidigt, reagera fort och med lätthet i kroppen.
Fler idiom
bollen ligger hos honom
Det är hans tur att agera eller fatta beslut. Ansvaret och initiativet ligger hos honom.
i det stora hela
Sammantaget, med tanke på allt; när man ser till helheten snarare än enskilda detaljer.
ibl. med bibetydelse av tvivel e. d.
Lexikografisk notis: uttrycket används ibland med en underton av tvivel, skepsis eller ifrågasättande.
Andra uttryck att utforska
Ur ett vitt ägg kan ofta komma fram en svart kyckling.
Goda föräldrar kan få onda barn, och från välartade förhållanden kan oväntat komma något dåligt eller oväntat.
ordsprakMan lär inte känna folk i kyrka och bön, utan i handel och vandel.
Man lär inte känna någons sanna karaktär i högtidliga sammanhang, utan genom hur de beter sig i vardagliga och affärsmässiga situationer.
ordsprakSkir som en nyutsprungen ros– Späd, ömtålig och vacker
Späd, ömtålig och vacker
liknelse