Liv och rörelse
Läs om betydelsen och användningen av "liv och rörelse".
Betydelse
Livlig aktivitet och rörlighet; att det händer saker och att platsen eller situationen präglas av energi och fart.
På engelska
“All hell breaks loose”
Ordagrant: life and movement
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Det var liv och rörelse på marknaden när försäljningen var som bäst.
- ✓Fungerar när: När en plats eller situation präglas av energi och aktivitet
- ✗Fungerar inte när: När allt är lugnt, stilla och ingen rörelse sker
Begrepp och tema
Bildlig beskrivning av en plats eller situation full av aktivitet. Kombinationen av 'liv' (levande verksamhet) och 'rörelse' (fysisk dynamik) symboliserar vitalitet och energi. Tema: urbant.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“working out”
work out: exercise
“rolig nu”
ta det roligt
“Way of Life”
gewohnte Lebensart
“yleinen käymälä”
julkinen käymälä, yleisö-WC
“vie de tous les jours”
Vie ordinaire.
“ad lib”
legg til fritt
“ruch społeczny”
social movement
“tööle minema”
Töökohta liikuma.
Fler automatiska förslag på engelska
work out: exercise
elixir of life
A public agenda.
Fler idiom
lova gott
Visa tidiga tecken på ett positivt utfall; när omständigheter, signaler eller beteenden antyder att något bra eller framgångsrikt är på väg att hända.
ligga i linje med (ngt)
Stämma överens med något, vara förenligt med eller följa samma riktning som något annat.
sticka (ngn) i ögonen
Vara påfallande synlig eller provocerande; väcka avund eller irritation hos någon.
Andra uttryck att utforska
Var rädd om tiden som om pengar.
Tid är lika värdefullt som pengar — slösa inte bort den, utan hushåll med den omsorgsfullt.
ordsprakAndras skada glöms snart.
Folk glömmer snart andras olyckor och motgångar — man bryr sig mer om sina egna problem än om vad som drabbar andra.
ordsprakFull som ett ägg
Mycket berusad av alkohol.
liknelse