Stå med byxorna nere
Läs om betydelsen och användningen av "stå med byxorna nere".
Betydelse
ertappas med ngt eller vara oförberedd
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“fall down on”
To stumble or unintentionally descend and land on
“tage nogen med bukserne nede”
overrumple nogen og derved afsløre vedkommende i en pinlig situation eller sammenhæng; overraske nogen og derved gennemføre noget mod vedkommendes vilje
“keinen Arsch in der Hose haben”
umgangssprachlich, derb: keinen Mut haben
“olla puilla paljailla”
olla täysin varaton
“ne rien avoir dans le pantalon”
Manquer de courage, être lâche.
“stikke under stol”
legge skjul på noe, holde noe tilbake
“trzymać się za kieszeń”
to be stingy, to be ungenerous
“õlgu kehitama”
Õlgu pisut tõstma ja kohe langetama (teadmatuse või ükskõiksuse väljendusena).
Fler automatiska förslag på engelska
To stumble or unintentionally descend and land on
To lower an item of clothing without removing it.
Unprepared; unready and unable to deal with something.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Man ska inte ropa hej förrän man är över bäcken.
Vänta med att fira innan något är klart — saker kan fortfarande gå fel i sista stund.
ordsprakBättre förekomma än förekommas, sa flickan, gick på besök hos gossen.
Det är bättre att ta initiativet själv än att vänta och låta någon annan hinna före dig.
ordsprakLångsam som en snigel- väldigt/mycket långsam, tar tid på sig
Rör sig mycket sakta, tar lång tid på sig att utföra något. Snigeln används som symbol för extrem långsamhet.
liknelse