Helig ko
Läs om betydelsen och användningen av "helig ko".
Betydelse
ngn eller ngt som ej får kritiseras
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“sacred cow”
(idiomatic) Something which cannot be tampered with, or criticized, for fear of public outcry. A person, institution, belief system, etc. which, for no reason other than the demands of established social etiquette or popular opinion, should be accorded respect or reverence, and not touched, handled or examined too closely.
“ingen ko på isen”
ingen problemer; ingen fare
“über alle Zweifel erhaben sein”
keinen Anlass zur Kritik gebend
“jauhaa paskaa”
puhua tarpeettomasti
“vache sacrée”
taboo subject, sacred cow (something which shouldn't be broached or criticized, for fear of public outcry)
“holde for seg selv”
ikke snakke om, ikke si videre
“ni w pizdę, ni w oko”
good-for-nothing
“a-d ega b-d”
ütlemise kohta: Mitte midagi.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) Something which cannot be tampered with, or criticized, for fear of public outcry. A person, institution, belief system, etc. which, for no reason other than the demands of established social etiquette or popular opinion, should be accorded respect or reverence, and not touched, handled or examined too closely.
with nobody dissenting
What is permitted to one important person or group is not permitted to everyone; there is a double standard.
Fler idiom
arbeta ngn i händerna
Oavsiktligt gynna någon annans intressen eller planer, ofta på ett sätt som är till nackdel för en själv.
släta över
(försöka) mildra den negativa verkan av ett yttrande eller en handling som förargat eller sårat eller som kunde åstadkomma fiendskap, genom att anföra en förskönande tolkning, en ursäkt e.d.
ta ngt för kontant
Tro på något bokstavligt och okritiskt, utan att ifrågasätta om det verkligen stämmer.
Andra uttryck att utforska
Snigeln kommer också fram.
Även den som arbetar långsamt eller tar det i sin takt når till slut sitt mål.
ordsprakEtt gott råd är ej betalt med penningar.
Goda råd är ovärderliga — inget pris kan fullt kompensera ett råd som verkligen hjälper.
ordsprakVad som fattas på fågeln, det har han i fjädrarna.
Den som saknar verkligt värde eller förmåga kompenserar med yttre prakt och skryt — mer utseende än substans.
ordsprak