Stå/sitta som tända ljus
Uttrycket "stå/sitta som tända ljus" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"stå/sitta som tända ljus" betyder att stå eller sitta stelt upprätt, orörlig och stram — som ljus på rad. ofta om personer som känner sig obekväma eller högtidliga..
Exempel
- •Under ceremonin stod gästerna som tända ljus längs väggarna, stela och formella.
- ✓Fungerar när: Vid högtidliga tillfällen, när man är nervös, obekväm eller visar respekt
- ✗Fungerar inte när: När folk är avslappnade, rör sig naturligt eller sitter bekvämt
Ursprung och bakgrund
Bilden av tända ljus som står stilla och perfekt upprätt symboliserar stelhet och formell, stram hållning utan rörelse. Uttrycket härstammar från ljus.
Liknande uttryck
stå i givakt
Stå upprätt och stelt i militär hedersbetygelse, eller bildligt: vara mycket uppmärksam och redo att lyda order.
stå/sitta orörliga och raka i ryggen
Stå eller sitta helt stilla med rak hållning, ofta som tecken på disciplin, respekt eller stel formalitet.
ngn får kväljningar
Någon känner kraftigt illamående eller äckel, ofta av något motbjudande eller äckligt.
Fler idiom
få på nosen
Bli tillrättavisad, få en skäll eller kritik för något man gjort fel.
ge (ngn) fria händer
Ge någon full frihet att handla efter eget omdöme, utan begränsningar eller instruktioner.
kura skymning
Sitta stilla i halvmörket utan att tända ljuset, ofta i en melankolisk eller drömmande sinnesstämning när skymningen faller.
Andra uttryck att utforska
Pengar växer inte på träd.Bengtsson (1957), p. 94
Pengar är svåra att tjäna och bör inte slösas bort — resurser är begränsade och kräver arbete.
ordsprakBeslut och handling är ett, sa domarn, utskrev utslaget.(Småland) (SVO)
Att besluta och att handla sker samtidigt — man agerar direkt utan att tveka eller dröja.
ordsprakDyr hälsa, som skall tagas på apoteket.
Hälsa som kräver dyra mediciner är ett dåligt alternativ — bättre att hålla sig frisk naturligt än att betala för botemedel.
ordsprak