Gruvligt, gruvligt, sa fan om bönen.
Läs om betydelsen och användningen av "Gruvligt, gruvligt, sa fan om bönen.".
Betydelse
Sägs ironiskt om någon som klagar på något som strider mot deras egna onda eller själviska natur — precis som djävulen klagar på bön.
På engelska
“The devil quoting scripture”
Ordagrant: Terrible, terrible, said the devil about the prayer.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han klagar på att ingen är pålitlig, men gruvligt, gruvligt, sa fan om bönen - han själv bryter löfte varje dag.
- ✓Fungerar när: När någon kritiserar något som strider mot deras egen karaktär.
- ✗Fungerar inte när: När kritiken är berättigad eller kommer från rätt utgångspunkt.
Begrepp och tema
Ironisk vändning där ondskans representant (djävulen) klagar på godhet (bön). Belyser kontrasten mellan kritiseraren och deras egen natur. Tema: religion.
Liknande uttryck
Anfäkta det snuset, sa fan när de sköt honom i näsan.
Uttrycker irritation över en liten olägenhet — ironiskt nog från djävulen själv, som klagar på något trivialt.
Lögnen är djävulens dotter och talar sin faders tungomål.
Lögn är ondskans verktyg — den som ljuger tjänar det onda och sprider villfarelse, precis som djävulen.
Den som äter med vargarna, måste tjuta med dem.
Anpassar man sig till sitt sällskap tvingas man följa deras beteende, även om det strider mot ens egna värderingar.
Fler ordspråk
Pennan har gott minne.
Skriv ner det du vill minnas — det skrivna glömmer inte, även om du själv gör det.
I nöden prövas vännen.
Sanna vänner visar sig först när det är svårt — medgång lockar många, men motgång avslöjar vem som verkligen bryr sig.
Nödvändigheten är uppfinningens moder.
När människor tvingas lösa problem hittar de ofta kreativa lösningar — problem och brist driver fram uppfinningar och innovation.
Andra uttryck att utforska
det vete katten
Uttryck för att man inte vet något alls. Används när svaret är okänt eller osäkert. Ungefär: "ingen aning".
idiomstort som ett hus
Mycket stort eller uppenbart; används som förstärkning, ofta om lögner eller misstag som är omöjliga att missa.
liknelseSjunga som en näktergal
Sjunga väldigt vackert
liknelse