Ha rent mjöl i påsen
Betydelse
Vara ärlig och ha gott samvete; inte ha något att dölja eller skämmas för.
På engelska
“have nothing to hide, nothing up one's sleeve ("have honest intentions")”
Källa: Folkets lexikon
Ordagrant: have clean flour in the bag
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Chefen presenterade alla räkenskaper öppet - hon hade rent mjöl i påsen och ingen behövde oroa sig.
Fler idiom
(gå) på bete
Låta sig luras eller lockas av något lockande; falla för en frestelse eller ett trick.
ställa/sätta kyrkan mitt i byn
Göra rätt sak på rätt plats; placera det viktigaste centralt så allt annat faller på plats naturligt.
(han är) något till (karl)
En riktigt imponerande eller duktig person; används beundrande om någon med utmärkta egenskaper eller förmågor.
Andra uttryck att utforska
Det leder till intet gagn att göra sin granne skada.
Att skada andra ger ingen egen vinning — man tjänar ingenting på att göra sin nästa illa.
ordsprakLamm, lamm! är ulvens både morgon- och aftonsång.
Den girige tänker alltid på sitt byte — det är det enda som upptar hans tankar, från morgon till kväll.
ordsprakLita inte till en annan, det du själv kan göra
Förlita dig på dig själv istället för att be andra om hjälp — självständighet och eget ansvar är att föredra.
ordsprak