Stick i stäv mot
Läs om betydelsen och användningen av "Stick i stäv mot".
Betydelse
Raka motsatsen. Exempel ”Det går stick i stäv mot vad vi kommit överens om”. Ursprungligen en seglarterm som beskriver då man lovar an motvindögat, alltså seglar med fartygetsbogsprötochförstävriktad rakt mot vindriktningen.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“change of tack”
(nautical) The act of tacking, turning into the wind so the sail moves to the opposite side.
“stille sig på bagbenene”
At være modstræbende eller forsøge at forhindre, at noget gennemføres.
“klar zum Wenden”
Seglersprache: Kommando zur Einleitung einer Wende; Bei einer Wende erfolgt ein Kurswechsel, bei dem das Schiff mit dem Bug durch den Wind geht, das heißt der Wind kommt während des Manövers kurzzeitig auch von vorn.
“kääntyä tuuleen”
kääntyä keula kohti tuulta
“vent de bout”
(Marine) Allure qui correspond à un vent qui souffle face au bateau ; vent directement opposé à la route que l’on veut suivre.
“tale Roma midt imot”
Gå imot den rådende oppfatning av noe, stå alene mot overmakten i en sak av stor betydning.
“wierzgać przeciw ościeniowi”
to buck, to kick against the pricks (to oppose authority obstinately, to struggle against one's fate)
“vastu lainet”
Lainete liikumisega vastupidises suunas.
Fler automatiska förslag på engelska
(nautical) The act of tacking, turning into the wind so the sail moves to the opposite side.
(nautical) Having the bow of a boat facing directly into the wind
(nautical, of a wind) To shift to blow in the direction a ship is moving.
Fler idiom
lätta på förlåten
Avslöja något som tidigare hållits hemligt eller dolt — som att lyfta en ridå och visa vad som döljer sig bakom den.
förr i världen
I gamla tider; syftar nostalgiskt eller konstaterande på hur det var långt tillbaka i tiden.
inte ha skuggan av en chans
Sakna all möjlighet att lyckas. Inte ens den minsta, svagaste chansen finns.