Hoppa till huvudinnehåll

Stilla stå är tillbaka gå.

Uttrycket "Stilla stå är tillbaka gå." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Stilla stå är tillbaka gå." betyder att den som inte utvecklas eller går framåt tappar mark och hamnar efter jämfört med omvärlden..

Exempel

  • •Om företaget inte investerar i ny teknik, stilla stå är tillbaka gå – konkurrenterna kommer att överträffa oss.
  • ✓Fungerar när: Vid stillastående eller avsaknad av utveckling som leder till att man hamnar efter andra
  • ✗Fungerar inte när: I situationer där väntan, planering eller försiktighet är viktigare än snabb förändring

Ursprung och bakgrund

Ordspråket återspeglar ett universellt princip: omvärlden utvecklas konstant, så stillastående innebär faktiskt att gå bakåt relativt andra. Uttrycket härstammar från filosofi.

Tema: filosofi

Fordjupa dig

Idiom med "hjärta"

Liknande uttryck

Den som ser väl framför sig, kommer inte själv bakefter.

Den som planerar och tänker framåt undviker problem och hamnar inte på efterkälken.

Det tar sig, sa pojken om skrikandet.(Halland) (SVO)

Ironiskt om något som förvärras men beskrivs som om det går framåt — skrikandet tilltog, men pojken kallade det framsteg.

Den frukt som faller på grannens gård är hans.

Det som hamnar på någon annans mark eller område tillhör den personen, oavsett vem som ursprungligen ägde det.

På engelska

“If you don't move forward, you fall behind.”

Ordagrant: Still stand is back go.

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

Relaterade ord

utvecklas

växer, förändras, bryta_ut, förbättras, förkovras

Fler ordspråk

Kläderna göra icke mannen.

En persons värde avgörs inte av yttre attribut eller utseende, utan av karaktär och handlingar.

Fattig man får ock någongång en god dag.

Även den som har det svårt kan ibland uppleva lycka och glädje. Motgångar är inte permanenta.

När katten är borta, dansa råttorna på bordet.

När den som håller ordning är frånvarande passar de underordnade på att göra vad de vill.

Andra uttryck att utforska

fara fram som ett jehu

idiom

tacka vet jag (sommaren)

Uttrycker stark preferens för något — "sommaren är klart bättre". Används för att betona att man föredrar något framför ett sämre alternativ.

idiom

(ha uppgiften) i första/andra hand

Ha något som sin primära (första hand) eller sekundära (andra hand) uppgift eller prioritet.

idiom
Stilla stå är tillbaka gå — rätt användning (med exempel)