Där man tagit soten, tager man ock boten.
Uttrycket "Där man tagit soten, tager man ock boten." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Där man tagit soten, tager man ock boten." betyder att den som orsakat ett problem har också förmågan att lösa det — botemedlet finns där skadan uppstod..
Exempel
- •Då projektledaren själv skapat röran sa han: 'Där man tagit soten, tager man ock boten' — han skulle reda ut det själv.
- ✓Fungerar när: Den ansvarige kan och bör lösa sitt eget skapade problem.
- ✗Fungerar inte när: Problemet är för stort eller kräver expertkunskap utanför personens kompetens.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk: botemedlet för en skada ligger där skadan uppstod — den ansvariga har möjlighet att reparera. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Man klår ofta, där intet kliar.
Man lägger sig i saker som inte angår en, eller försöker lösa problem som inte finns.
Konsterna är mångahanda, sa’ gumman, åt välling med syl.
Det finns många sätt att lösa ett problem — man klarar sig med vad man har, även med fel verktyg.
Okänd sjuka är svår att bota.
Man kan inte lösa ett problem man inte förstår eller känner till — diagnos är förutsättningen för behandling.
På engelska
“The cure is in the cause.”
Ordagrant: Where one has taken the soot, one takes also the cure.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Relaterade ord
Fler ordspråk
God tjänare är sin lön värd.Även:behöver inte vara rädd att begära ut sin lön.
Den som utför sitt arbete väl förtjänar sin ersättning och kan med gott samvete kräva ut den.
Bättre ensam än i dåligt sällskap.Holm (1981), p. 29
Hellre vara för sig själv än omge sig med personer som påverkar en negativt.
Lyckan och olyckan är grannar.
Lycka och olycka ligger nära varandra och kan snabbt växla — det goda och det dåliga är aldrig långt ifrån varandra.
Andra uttryck att utforska
Listig/slug som en räv
Slug, listig på ett lurigt sätt.
liknelsevara så hungrig att det skriker i magen
Vara extremt hungrig; magen känns tom och man behöver mat omedelbart.
idiomse spöken (mitt på ljusa dagen)
Vara onödigt rädd eller orolig för inbillade faror och hot som inte finns i verkligheten.
idiom