Stor i orden, liten på jorden
Uttrycket "stor i orden, liten på jorden" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"stor i orden, liten på jorden" betyder att skryter och pratar stort om sig själv men uträttar i praktiken lite — ord och handling stämmer inte överens..
På engelska
“All talk and no action”
Ordagrant: big in the words, small on the ground
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han är stor i orden men liten på jorden — lovar bergsänd men levererar nästan ingenting.
- ✓Fungerar när: Beskriva någon som skryter mycket men gör lite praktiskt
- ✗Fungerar inte när: För någon som är ödmjuk, diskret eller håller vad han lovar
Ursprung och bakgrund
Motsättningen mellan ord och handling. Kritiserar gap mellan vad man säger och vad man faktiskt uträttar — en klassisk observation om mänsklig hyckleri. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
skrytsam och storordig
Pratar om sig själv med överdrift och skryt; skrävlar och använder stora ord för att imponera på andra.
lägga ner (hela) sin själ i ngt
Engagera sig helhjärtat och med stort känslomässigt engagemang i något; ge allt av sig själv.
strida eller tvista med (ngn)
Ha konflikt, bråka eller vara i dispyt med någon; kämpa mot en motståndare i ord eller handling.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Politiker är som krokodiler, stora i käften men saknar öron.Falk (2005), p. 95
Politiker pratar mycket men lyssnar inte på folket.
ordsprakHalv rättvisa är halv orättvisa.
En rättvis handling måste vara fullständig — ett halvhjärtat rättvist beslut är i praktiken orättvist och otillräckligt.
ordsprakGråt minskar sorgen.
Att gråta ut är läkande — tårarna hjälper till att bearbeta och lätta på känslan av sorg.
ordsprak