En oskriven lag
Uttrycket "en oskriven lag" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"en oskriven lag" betyder att en outtalad regel som alla förväntas följa utan att den finns nedskriven eller officiellt beslutad..
På engelska
“an unwritten rule”
Ordagrant: an unwritten law
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Det är en oskriven lag att man inte frågar om andras lön när man träffas för första gången.
- ✓Fungerar när: Beskrivning av sociala normer och implicita regler som alla följer utan förfrågan.
- ✗Fungerar inte när: När reglerna är formellt nedskrivna, officiella eller bara individuell åsikt.
Ursprung och bakgrund
Utgår från juridisk skillnad mellan skriven lag och sedvanerätt. Förklarar samhällets implicita normer som alla förväntas följa utan explicit beslut. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
(du borde) veta att man inte gör (så)
En tillrättavisning om att någon brutit mot en outtalad social norm eller regel som alla förväntas känna till.
dansa efter någons pipa
följa någons vilja, göra vad någon vill eller kräver
lägga märke till
Observera eller uppmärksamma något; bli medveten om att något finns eller händer.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Avsides i ro är bäst att bo.
Att bo avskilt och ostört ger det bästa livet — lugn och avskildhet är att föredra framför ett liv mitt i världens ståhej.
ordsprakBarn är fattig mans rikedom.
Barn ses som den största tillgången för den som saknar materiell rikedom — kärlek och familj värderas högre än pengar.
ordsprakNär gåsen vill ge en fjäder åt var och en, så fryser han själv ihjäl.
Den som försöker ge bort allt till alla riskerar att utarma sig själv helt — generositet utan gränser leder till egen undergång.
ordsprak