En oskriven lag
Uttrycket "en oskriven lag" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"en oskriven lag" betyder att en outtalad regel som alla förväntas följa utan att den finns nedskriven eller officiellt beslutad..
På engelska
“an unwritten rule”
Ordagrant: an unwritten law
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Det är en oskriven lag att man inte frågar om andras lön när man träffas för första gången.
- ✓Fungerar när: Beskrivning av sociala normer och implicita regler som alla följer utan förfrågan.
- ✗Fungerar inte när: När reglerna är formellt nedskrivna, officiella eller bara individuell åsikt.
Ursprung och bakgrund
Utgår från juridisk skillnad mellan skriven lag och sedvanerätt. Förklarar samhällets implicita normer som alla förväntas följa utan explicit beslut. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
(du borde) veta att man inte gör (så)
En tillrättavisning om att någon brutit mot en outtalad social norm eller regel som alla förväntas känna till.
dansa efter någons pipa
följa någons vilja, göra vad någon vill eller kräver
lägga märke till
Observera eller uppmärksamma något; bli medveten om att något finns eller händer.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
handel och vandel
sätt att leva och uppföra sig
frasDen som blygs att fråga, skäms vid att lära.
Att vara för stolt för att ställa frågor leder till okunnighet — fråga hellre och lär dig än att låtsas förstå.
ordsprakSvårt att spjärna emot udden.
Det är svårt att göra motstånd mot något övermäktigt eller oundvikligt — som att kämpa mot makten eller ödet.
ordsprak