En oskriven lag
Uttrycket "en oskriven lag" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"en oskriven lag" betyder att en outtalad regel som alla förväntas följa utan att den finns nedskriven eller officiellt beslutad..
På engelska
“an unwritten rule”
Ordagrant: an unwritten law
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Det är en oskriven lag att man inte frågar om andras lön när man träffas för första gången.
- ✓Fungerar när: Beskrivning av sociala normer och implicita regler som alla följer utan förfrågan.
- ✗Fungerar inte när: När reglerna är formellt nedskrivna, officiella eller bara individuell åsikt.
Ursprung och bakgrund
Utgår från juridisk skillnad mellan skriven lag och sedvanerätt. Förklarar samhällets implicita normer som alla förväntas följa utan explicit beslut. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
(du borde) veta att man inte gör (så)
En tillrättavisning om att någon brutit mot en outtalad social norm eller regel som alla förväntas känna till.
dansa efter någons pipa
följa någons vilja, göra vad någon vill eller kräver
lägga märke till
Att observera eller uppmärksamma något, ofta något som annars kunde ha förbisetts. Används vanligen med bisats: 'lägga märke till att ...'
Fler idiom
en person som ännu inte visat några särskilda (framstående) egenskaper
komma till sin rätt
Visas eller framträder på bästa möjliga sätt; får möjlighet att blomstra och utnyttja sin fulla potential.
inte desto mindre
Trots det som just sagts eller hänt; ändå, likväl. Uttrycker att något gäller eller är sant trots en motsättande omständighet.
Andra uttryck att utforska
Liten och käck stoppar stundom en stor i säck.
En liten men modig person kan ibland besegra någon mycket större och starkare.
ordsprakGod visa bör man inte sjunga till slut.
Avsluta innan det blir för mycket; lämna publiken med lust för mer i stället för att köra ut dem.
ordsprakDen som inte lyder mor, får lyda styvmor.
Lyder du inte dem som är snälla mot dig, tvingas du lyda någon strängare och sämre.
ordsprak