Stöta på patrull– Att på något sätt få problem när något ska utföras.
Uttrycket "Stöta på patrull– Att på något sätt få problem när något ska utföras." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Stöta på patrull– Att på något sätt få problem när något ska utföras." betyder att att på något sätt få problem när något ska utföras..
Exempel
- •Han stötte på patrull redan första dagen när systemet krashade.
- ✓Fungerar när: Oförutsedda problem dyker upp under en aktivitet eller arbete
- ✗Fungerar inte när: Då något går enligt plan eller problem är kända från början
Ursprung och bakgrund
Militär ursprung — att möta mottyg eller motstynd under patrullering. Överförts till allmän betydelse av oväntade hinder. Uttrycket härstammar från militär.
På engelska
“Hit a snag”
Ordagrant: Bump into patrol
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Rädd som en hare
Mycket rädd eller skrämd. Haren är känd för att vara sky och snabbt fly vid minsta fara.
liknelseFågeln flyger aldrig så högt, att han ju icke söker sin föda på marken.
Hur högt någon än stiger i livet, måste alla förr eller senare återvända till grundläggande behov och verkligheten.
ordsprakArga katter får rivet skinn.Börjesson (2008), p. 34
Den som är aggressiv och söker konflikt riskerar att själv bli skadad eller drabbas av konsekvenserna.
ordsprak