Uttryck om militär
Svenska uttryck, idiom och ordspråk med ursprung i militär. Utforska betydelse, exempel och bakgrund.
Krig, försvar och strid har gett svenskan en rik skatt av bildspråk. "Lägga ned vapnen", "ta eld" och "stå på barrikaderna" är militära termer som fått överförd betydelse. De speglar Sveriges historia som stormakt och folkhemsbygge.
(3 uttryck
(de föll) med flaggan i topp
Förlora eller misslyckas med äran i behåll, utan att ge upp sina principer eller skämmas — stolt till det sista.
idiom(få) sätta livet till
Dö, mista livet — ofta som följd av en olycka, strid eller farlig situation.
idiom(förstå) hur landet ligger
Förstå det verkliga läget i en situation — hur saker och ting faktiskt förhåller sig, ofta med dolda maktförhållanden eller problem.
idiomA3 uttryck
Anfall är bästa försvar.Grenholm (2000), p. 18
Att ta initiativet och attackera motståndaren är effektivare än att passivt försvara sig.
ordsprakAntingen med eller mot.
Man måste välja sida – det finns ingen neutral mittväg. Du är antingen för eller emot något.
ordsprakAtt tala utan att tänka, är att skjuta utan att sikta.
Ord utan eftertanke missar sitt mål och kan orsaka skada, precis som ett skott utan siktning.
ordsprakB16 uttryck
bära/föra avog sköld mot
Hysa fientliga avsikter mot någon; arbeta mot eller motarbeta någon med illvilja.
idiombära marskalkstaven i ränseln
Ha förmågan och potentialen att nå de högsta positionerna — envar bär på möjligheten till storhet.
idiomBäst att göra frid med draget svärd.
Förhandla fred medan du fortfarande har övertaget — det är lättare att nå goda villkor från en stark position.
ordsprakBättre en uppenbar fiende, än en hemlig ovän.
En öppen fiende är lättare att hantera och försvara sig mot än någon som låtsas vara vän men i hemlighet motarbetar dig.
ordsprakBättre en viss fred, än en oviss seger.
Säkra en trygg fred hellre än att riskera allt på en osäker seger som kanske aldrig kommer.
ordsprakBättre fly än illa fäkta.
Det är klokare att retirera från en hopplös situation än att kämpa vidare utan chans att vinna.
ordsprakBättre krig, än oviss fred.
Öppen konflikt är att föredra framför en osäker, skör fred som när som helst kan brytas.
ordsprakbeledsagad permission
Militärt begrepp: permission som beviljas under bevakning eller sällskap, t.ex. för soldat som inte kan lämnas utan tillsyn.
idiombeväpnad till tänderna
Fullständigt och kraftigt beväpnad, med så många vapen som möjligt. Bokstavligen: beväpnad ända upp till tänderna.
idiomBita huvudet av skammen– Visa sig inte skämmas för att ha gjort något mycket skamligt
Visa sig inte skämmas för att ha gjort något mycket skamligt
idiombita i gräset
Dö eller bli besegrad. Ursprungligen om en fallen krigare som slår ansiktet mot marken.
idiombli(va) på valplatsen
Dö på slagfältet; falla i strid utan att överleva kampen.
idiombrända jordens taktik
Att förstöra allt av värde i sin väg så att fienden inte ska kunna utnyttja det — total förintelse framför reträtt.
idiombränna sina skepp
Göra ett oåterkalleligt val och stänga alla möjligheter att backa — precis som krigare som bränner sina fartyg för att omöjliggöra reträtt.
idiombryta/dra en lans för (ngn/ngt)
Försvara eller aktivt stödja någon eller något, ofta i debatt eller argumentation.
idiombryta en lans för ngn/ngt
Aktivt försvara eller förespråka någon/något, stå upp för en sak eller person med engagemang och övertygelse.
idiomD13 uttryck
Den inte lärt att lyda, vet ej heller att befalla.
Den som inte lärt sig lyda order kan inte heller leda andra — man måste förstå underordning för att kunna befalla.
ordsprakDen som ej går framåt, går tillbaka.
Stillastående är inte neutralt — utan aktiv utveckling och framsteg förfaller man, förlorar mark och halkar efter.
ordsprakDen som har en stor mun, bör ha en stark rygg.
Den som skryter eller talar stort måste vara beredd att stå för sina ord och klara av konsekvenserna.
ordsprakDen som inte vill lyda far och mor, får lyda trumman.
Den som vägrar följa föräldrarnas råd tvingas in i militärtjänst och lyda order där — lydnad är oundviklig.
ordsprakDen tid vinner, vinner allt.
Den som lyckas utnyttja eller vinna tid över andra har en avgörande fördel och kan uppnå framgång.
ordsprakDet är ej alla kulor som träffa.
Inte alla försök lyckas — man kan inte förvänta sig att allt man gör ska bli rätt eller lyckat.
ordsprakDet är inte värt att kosta krut på döda kråkor.
Slösa inte resurser eller ansträngning på något som redan är förlorat eller saknar värde.
ordsprakDet är lättare att vinna ett land, än att styra det.
Att erövra makt är enkelt jämfört med det svåra arbetet att förvalta och leda det man vunnit.
ordsprakDet ena svärdet håller det andra i skidan.
Ömsesidig styrka och hotbild håller fred — ingen vågar angripa om motparten kan slå tillbaka lika hårt.
ordsprakdet kalla kriget
Politisk och militär spänning mellan USA och Sovjetunionen efter andra världskriget, utan direkt väpnad konflikt mellan stormakterna.
idiomDöden blåser ej i horn.
Döden kommer utan förvarning — ingen vet när eller hur livet tar slut.
ordsprakDra sig tillbaka– Avlägsna sig. Lämna sin anställning och gå i pension. Etc.
Avlägsna sig. Lämna sin anställning och gå i pension. Etc.
idiomDristigt vågat är hälften vunnet.
Att våga ta ett djärvt steg ger ett försprång — mod och beslutsamhet ökar chansen att lyckas.
ordsprakE5 uttryck
Elak hand som ej vill värja huvudet.
Den som inte skyddar sig själv eller de sina är otrogen mot sitt ansvar.
ordsprakEn åsna med en guldsäck vinner fasta städer.
Med tillräckligt med pengar kan man mutas sig fram och besegra även de starkaste motståndare. Rikedom övervinner alla hinder.
ordspraken fjäder i hatten
En merit eller framgång som ger prestige och heder — något man kan vara stolt över och som höjer ens anseende.
idiomEnighet ger styrka.
Människor som samarbetar och håller ihop är starkare och kan åstadkomma mer än om var och en agerar ensam.
ordspraken man i ledet
En vanlig, lojal medlem i en organisation eller grupp — inte en ledare, utan någon som följer order och håller sig på sin plats.
idiomF10 uttryck
få/ha ett ord med i laget
Ha möjlighet att påverka eller yttra sig i ett beslut eller en situation; få sin röst hörd.
idiomfalla ngn i ryggen
Svika eller angripa någon bakifrån; förråda en person som litar på en, ofta i hemlighet.
idiomfalla tillbaka på (ngt)
Använda något som en sista utväg eller reservlösning när inget annat fungerar.
idiomfatta posto
Placera sig på en bestämd plats, inta sin position eller ställa sig där man ska vara.
idiomfå veta att man lever
Få hård kritik, skäll eller bestraffning som en tydlig påminnelse om att ens handlingar har konsekvenser.
idiomflyga i luften
Explodera eller förstöras i en kraftig explosion; kan också betyda att någon tappar humöret fullständigt och reagerar mycket häftigt.
idiomflygande fästning
Smeknamn på det amerikanska bombplanet B-17, använt under andra världskriget, känt för sin tunga bepansring och många kanoner.
idiomFör kung och fosterland– Av alla krafter, (ta i) allt vad man orkar.
Av alla krafter, (ta i) allt vad man orkar.
idiomFör sent att väpna sig, när fienden står för dörren.
Man måste förbereda sig i tid — att agera först när krisen redan är ett faktum är för sent.
ordsprakFörstå hur landet ligger– Se, veta hur något ligger till eller hur det förhåller sig med något.
Se, veta hur något ligger till eller hur det förhåller sig med något.
idiomVisar 50 av 215 uttryck om militär.
Relaterade teman
Alla teman
Se alla teman och ämnesområden
Alla uttryck
Sök bland tusentals svenska uttryck