Gå bananas
Läs om betydelsen och användningen av "gå bananas".
Betydelse
(vardagligt) bli oregerlig (på olika sätt): bli mycket entusiastisk; bli galen; löpa amok; bli arg; gå till överdrift
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go bananas”
(idiomatic, informal) To get angry; to go mad.
“gå bananas”
blive begejstret, vred eller skør
“außer sich sein”
höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein
“panna hösseliksi”
kiirehtiä, erityisesti jonkun tekemisessä, johonkin ryhtymisessä tai jonnekin lähtemisessä
“prendre rage”
Devenir enragé (figurément) ; entrer dans une colère noire.
“gå så det griner”
gå fort; gå godt; gå radig
“przeginać pałę”
to cross the line, to go too far, to overdo, to overstep the mark (to exceed an unstated limit, especially a limit of acceptable behaviour)
“perses olema”
vulgaarne: katki olema, mitte töötama.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, informal) To get angry; to go mad.
(idiomatic, informal) To become silly or excited; to go crazy.
To suddenly behave irrationally; to go mad.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Alla frågar om man är rik, få, om man är from.
Folk bryr sig mer om andras ekonomi än deras moral eller fromhet — rikedom värderas högre än dygd.
ordsprakNu tror jag fan farit i gräset, sa skräddarn, torka sig om munnen med nässlorna.
Saker går redan fel, men dåren gör det ännu värre för sig själv genom egna dumma handlingar.
ordsprakBättre ett ord före, än tio efter.
Det är bättre att varna eller tala om något i förväg än att behöva förklara och ursäkta sig efteråt.
ordsprak