Sträcka vapen
Läs om betydelsen och användningen av "sträcka vapen".
Betydelse
Att ge upp kampen och erkänna sig besegrad; kapitulera inför motståndaren och sluta försöka vinna eller motstå.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“cede the field”
(military) To withdraw from a military confrontation; to yield control of a battlefield to one's opponent.
“bide i græsset”
lide nederlag; give op; give efter
“die Waffen strecken”
nicht weiter kämpfen, sich geschlagen geben
“heittää pois”
hävittää, luopua omistusoikeudesta
“rendre les armes”
(Militaire) Capituler lors d'un conflit armé ; se rendre.
“kaste inn håndkledet”
Gi seg; gi opp kampen.
“składać broń”
to lay down one's arms
“troonilt tagasi astuma”
Monarhiks olemisest edaspidiseks loobuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(military) To withdraw from a military confrontation; to yield control of a battlefield to one's opponent.
(intransitive) To admit defeat, capitulate; to desist for that reason.
(in military combat) To indicate to an opposing force that one is surrendering.
Fler idiom
det är så sant som det är sagt
Bekräftar att något som sagts stämmer fullständigt. Används för att understryka att ett påstående är sant och välgrundat.
som man ropar i skogen får man svar
Hur du behandlar andra avgör hur de behandlar dig — ditt beteende speglas tillbaka.
hur man än bär sig åt så är det alltid galet på ngt sätt
Oavsett vad man gör blir det fel – man hamnar i kritik hur man än handlar.
Andra uttryck att utforska
Man skall inte byta häst mitt i strömmen
Byt inte strategi eller ledare mitt i en pågående process — det är farligt att göra förändringar när något kritiskt är på gång.
ordsprakGrunda bäckar göra mycket buller av sig.
De som har minst kunskap eller substans skryter och låter mest — tomhet och ytlighet uttrycks ofta med stort buller.
ordsprakIngen dör arvingelös.
Alla lämnar något efter sig — det finns alltid någon som ärver ens tillgångar, egenskaper eller position.
ordsprak