Som man ropar i skogen får man svar
Uttrycket "som man ropar i skogen får man svar" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"som man ropar i skogen får man svar" betyder att hur du behandlar andra avgör hur de behandlar dig — ditt beteende speglas tillbaka..
Exempel
- •Som man ropar i skogen får man svar – om du skäller på dina medarbetare, får du samma ton tillbaka.
- ✓Fungerar när: När ditt eget beteende påverkar andras reaktion och attityd mot dig.
- ✗Fungerar inte när: Vid extern diskriminering eller omständigheter helt oberoende av dina handlingar.
Ursprung och bakgrund
Baserat på akustiska fenomenet eko. När man ropar högt i skogen hörs ljudet åter. Metaforiskt: handlingar och ord skapar återverkningar som återkommer. Uttrycket härstammar från Akustik.
Liknande uttryck
svinhugg går igen
Elakt eller orättvist beteende mot andra brukar komma tillbaka och drabba en själv. Onda handlingar hämnas. Se även: [synonymer till elak](https://ordsynonymer.se/synonymer/elak)
Springande punkten– Det viktigaste argumentet som avgör en diskussion.
Det viktigaste argumentet som avgör en diskussion.
Dansa på någons grav– Triumfera när någon dött eller trätt tillbaka.
Triumfera när någon dött eller trätt tillbaka.
På engelska
“As you sow, so shall you reap”
Ordagrant: as one shouts in the forest one gets answer
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Gömma guld under getrumpan;d.v.s. att förtro en hemlighet åt den, som icke kan tiga.
Anförtro en hemlighet åt någon som inte kan hålla tyst — lika dumt som att gömma guld i ett getskinn.
ordsprakNyttja, vinden, du vet ej hur länge den varar.
Passa på att utnyttja gynnsamma omständigheter medan de finns — goda möjligheter är ofta tillfälliga.
ordsprakSmidig som ett kylskåp– Ironiskt menat för någon som är osmidig
Ironiskt menat för någon som är osmidig
liknelse