Man klår ofta, där intet kliar.
Uttrycket "Man klår ofta, där intet kliar." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Man klår ofta, där intet kliar." betyder att man lägger sig i saker som inte angår en, eller försöker lösa problem som inte finns..
På engelska
“To look for trouble where there is none”
Ordagrant: One often scratches, where nothing itches.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han måste lära sig att man klår ofta, där intet kliar – hans vän behövde aldrig hans osträckta råd om relationsproblemen.
- ✓Fungerar när: När någon försöker lösa problem som inte finns eller lägger sig i andras ärenden.
- ✗Fungerar inte när: När det faktiskt finns ett problem som behöver lösas eller hjälp är välkommen.
Ursprung och bakgrund
Från medicinsk praktik: att man ofta behandlar något som inte är sjukt. Varning för att inte blanda sig i onödiga saker. Uttrycket härstammar från medicin.
Liknande uttryck
Där man tagit soten, tager man ock boten.
Den som orsakat ett problem har också förmågan att lösa det — botemedlet finns där skadan uppstod.
Konsterna är mångahanda, sa’ gumman, åt välling med syl.
Det finns många sätt att lösa ett problem — man klarar sig med vad man har, även med fel verktyg.
Det dig inte bränner, behöver du ej blåsa på.
Blanda dig inte i saker som inte angår dig — lämna det som inte påverkar dig ifred.
Fler ordspråk
Gråt inte över spilld mjölk.
Beklaga inte det som redan hänt och inte kan ändras — fokusera framåt istället.
Alltid får den visa, som kväda vill.
Den som vill klaga eller kritisera hittar alltid ett skäl — precis som den som vill sjunga alltid hittar en sång.
Lögnen tryter aldrig mantel.
Lögnen saknar aldrig svepskäl — den som ljuger hittar alltid en förklaring eller ursäkt för sin osanning.