Ställa sig in
Läs om betydelsen och användningen av "ställa sig in".
Betydelse
Att medvetet fjäska, smickra eller anpassa sitt beteende för att vinna någons gunst eller godkännande.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“shine up”
(intransitive) To be friendly in an attempt to impress; to suck up; to be overly solicitous; to attempt to ingratiate oneself.
“gnide sig op ad nogen”
være påtrængende og indsmigrende
“sich in Szene setzen”
sich möglichst positiv präsentieren und versuchen, dabei und damit Aufmerksamkeit zu erregen
“ajaa takaa”
kiiruhtaa jonkun (t. jonkin) perässä yrittäen saada hänet (t. se) kiinni; tavoitella jotakin
“se mettre en quatre”
Faire des efforts considérables pour rendre service à quelqu’un.
“komme her og komme her”
Prøve seg, innbille seg at man er noe.
“wejść na ambicję”
to challenge someone to do something, calling into question their honor
“ennast külge kleepima”
Visalt või pealetükkivalt seltsima.
Fler automatiska förslag på engelska
(intransitive) To be friendly in an attempt to impress; to suck up; to be overly solicitous; to attempt to ingratiate oneself.
(informal) To do something that gets oneself in trouble; to make a foreseeable blunder; to foolishly cause oneself a problem.
(idiom) To surreptitiously arrange something in order to gain an unfair advantage, or to alter an outcome
Fler idiom
hamna i orätta händer
Något hamnar hos fel person, som kan missbruka eller skada med det.
häfta i skuld till (ngn)
Vara skyldig någon något, antingen pengar eller en tjänst man ännu inte återgäldat.
nyttig idiot
(nedsättande) okritisk anhängare; person som anses sprida propaganda för en sak, vars mål den inte är helt medveten om, och som utnyttjas av dess ledare; historiskt om sovjetanhängare i västländer
Andra uttryck att utforska
Ska jag dö så ska jag vara säker om saligheten, sa gumman, släpade sig till kyrkan om söndan.
Överdrivet fromhetsnit — den som är rädd för döden gör allt för att säkra sin frälsning, oavsett besvär.
ordspråkAlltid någon, som måste bära hundhuvudet.
Det finns alltid någon som får ta skulden eller bli syndabock när något går fel.
ordsprakHosta har hjälpt mången präst på predikstolen.
En liten paus eller konstlad hosta kan ge en talare tid att samla tankarna när orden tryter.
ordsprak