Liten häst gör kort dagsresa.
Uttrycket "Liten häst gör kort dagsresa." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Liten häst gör kort dagsresa." betyder att den som har begränsad kapacitet eller resurser når inte lika långt som andra, oavsett ansträngning..
På engelska
“A little horse doesn't go far.”
Ordagrant: Little horse makes short day's journey.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •En startup med liten budget är en liten häst som gör kort dagsresa—den kan inte växa lika snabbt som större konkurrenter.
- ✓Fungerar när: När begränsade resurser eller kapacitet förhindrar att nå långt eller snabbt
- ✗Fungerar inte när: När extra ansträngning eller strategi kan kompensera för små resurser
Ursprung och bakgrund
Jordbruksordspråk från tiden då hästar var transportmedel. Symboliserar hur begränsade resurser ofrånkomligt begränsar resultatet. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Daggen faller både på lort och lilja.
Naturen — och livet — behandlar alla lika, oavsett status eller värde. Det goda når både ädla och enkla.
Slakta inte mer än du kan salta.
Ta inte på dig mer än du kan hantera. Håll dig inom dina resurser och kapacitet.
Man kommer inte långt med två trötta ök.
Med otillräckliga resurser eller uttröttade medarbetare når man inte sina mål.
Fler ordspråk
Liggande ulf får sällan ett ben.
Den som är passiv och inte anstränger sig får sällan vad den vill ha. Aktivitet och initiativ krävs för framgång.
I dag gull, i morgon mull.
Livet är flyktigt — det som är värdefullt och blomstrande idag kan snabbt försvinna eller förgås imorgon.
Där ingen åklagare är, finnes heller ingen domare.
Utan anmälan eller anklagelse sker ingen rättslig prövning — brott som ingen rapporterar förblir ostraffade.
Andra uttryck att utforska
293459
idiom(leva) det ljuva livet
Leva bekymmersfritt och njuta av livet utan ansvar eller problem, ofta med fokus på nöjen och lyx.
idiom(med) ty åtföljande (minskning)
Formellt, kanslispråkligt uttryck som betyder 'med den därav följande (minskningen)'. 'Ty' är här en ålderdomlig form av det demonstrativa pronomenet 'det' (jfr 'ty värre'), och 'åtföljande' betyder 'som följer med'. Mönstret 'med ty åtföljande X' pekar ut en konsekvens som automatiskt följer av det nyss nämnda; ordet i parentes byts ut efter sammanhang. Exempel: 'Företaget tvingades dra ner på produktionen, med ty åtföljande minskning av personalstyrkan.'
idiom