Hoppa till huvudinnehåll

Bära/föra avog sköld mot

Uttrycket "bära/föra avog sköld mot" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"bära/föra avog sköld mot" betyder att hysa fientliga avsikter mot någon; arbeta mot eller motarbeta någon med illvilja..

Exempel

  • •Han bar en avog sköld mot sin tidigare chef efter att ha blivit uppsagd.
  • ✓Fungerar när: När man aktivt hyser illvilja och motarbetar någon med dold fientlighet
  • ✗Fungerar inte när: Vid öppen, rättfram konfrontation utan dolda avsikter eller motarbetning

Ursprung och bakgrund

Militärt ursprung från vapenbärning. Uttrycket symboliserar att aktivt bära och demonstrera fientlighet eller motvilja mot någon. Uttrycket härstammar från militär.

Liknande uttryck

(vilja) komma ngn till livs

Vilja skada, döda eller göra sig av med någon; ha fientliga avsikter mot en person.

slita hund

arbeta mycket hårt och fara illa

Ulv i fårakläder– Någon med onda avsikter förledd till harmlöshet.

Någon med onda avsikter förledd till harmlöshet.

Motsatsuttryck

avstå från att försöka vinna ytterligare framgångar

Nöja sig med tidigare framgångar och sluta sträva efter mer; vila på lagrarna.

Gräva ned stridsyxan– Sluta fred.

Sluta fred.

Fler idiom

På fri fot– Frisläppt från ett häkte eller fängelse.

Frisläppt från ett häkte eller fängelse.

dra ett streck över det som varit

Glömma och förlåta det som hänt; lägga det förflutna bakom sig och börja om på nytt.

det är inte snutet ur näsan/näven

Ingen liten sak — något är betydande, imponerande eller av ansenlig storlek/mängd.

Andra uttryck att utforska

God lydare blir god bjudare.

Den som lärt sig lyda och följa order blir själv en bra ledare när det är dennes tur att bestämma.

ordsprak

Den som börjar med mycket, slutar oftast med ingenting.

Att ta sig an för mycket på en gång leder till att man inte fullföljer något och till slut åstadkommer ingenting.

ordsprak

Den som går för vars mans dörr och säger sanning, får en sönderslagen panna.

Att alltid tala sanning öppet för alla leder till problem — folk vill inte höra sanningen och straffar den som säger den.

ordsprak
Bära/föra avog sköld mot – betydelse, exempel & | Analogier.se