Stå på näsan
Uttrycket "stå på näsan" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"stå på näsan" betyder att falla omkull och landa med ansiktet mot marken; misslyckas kapitalt eller hamna i en pinsam situation..
Exempel
- •Han stod på näsan när han försökte imponera på sitt första möte med hennes föräldrar.
- ✓Fungerar när: Totala misslyckanden eller pinsamma, oväntade fall både bokstavligt och överförda.
- ✗Fungerar inte när: Mindre misstag eller små motgångar; för positiva utfall eller framgångar.
Ursprung och bakgrund
Bildlig framställning av att falla omkull och landa med ansiktet först, symboliserar totalt misslyckande eller skam. Uttrycket härstammar från lek.
Fler idiom
begära ngns huvud på ett fat
Kräva att någon ska straffas hårt eller avskedas; vilja se någon fälld eller förstörd.
de första svårigheterna är övervunna
De inledande hindren är passerade och det svåraste är bakom en — vägen framåt känns nu lättare.
vara ett rött skynke (för ngn)
Något som provocerar eller irriterar någon starkt och får dem att reagera med ilska eller aggression, likt en röd tygduk för en tjur.
Andra uttryck att utforska
Tvungen kärlek, sminkad skönhet och vårdagssnö vara icke länge.
Det som är påtvingat, konstgjort eller säsongsbetonat varar inte — kärlek, skönhet och vinter tar slut när de inte är äkta.
ordsprakAv fem alnar bör man få ett par handskar om inte skräddaren är en skälm.
Från rikligt med material ska man få vad man betalat för — fuskar hantverkaren tar han mer än sin andel.
ordsprakDär misstankan träder in, går kärleken ut.
När misstro uppstår i en relation försvinner kärleken — de kan inte samexistera.
ordsprak