Kan du ge ett exempel på "Det är inte nog med att ha näverskor för att kunna dansa."?

Du kan köpa den bästa gitarren, men det är inte nog med att ha näverskor för att kunna dansa — du måste öva och träna.

Det är inte nog med att ha näverskor för att kunna dansa.

Q: Vad betyder "Det är inte nog med att ha näverskor för att kunna dansa."?

Att ha rätt utrustning räcker inte — man behöver också skicklighet och förmåga för att lyckas med något.

Q: Vad heter "Det är inte nog med att ha näverskor för att kunna dansa." på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "Having the right tools doesn't make you a master.". Ordagrant betyder det svenska uttrycket "It is not enough to have boxing gloves to be able to dance.".

Uttrycket "Det är inte nog med att ha näverskor för att kunna dansa." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Det är inte nog med att ha näverskor för att kunna dansa." betyder att att ha rätt utrustning räcker inte — man behöver också skicklighet och förmåga för att lyckas med något..

På engelska

“Having the right tools doesn't make you a master.”

Ordagrant: It is not enough to have boxing gloves to be able to dance.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

•Du kan köpa den bästa gitarren, men det är inte nog med att ha näverskor för att kunna dansa — du måste öva och träna.
✓Fungerar när: När man betonar att utrustning/verktyg ensamt inte räcker utan behövs också skicklighet och träning
✗Fungerar inte när: När man talar om situationer där utrustning eller verktyg är det enda som krävs

Ursprung och bakgrund

Näverskor är traditionella dansskor från svensk folkmusik. Uttrycket använder detta för att illustrera att man behöver både rätt verktyg och faktisk skicklighet för att lyckas. Uttrycket härstammar från dans.

Tema: dans

Fordjupa dig

Ordspråk om mod

Idiom med "hjärta"

Svenska uttryck om musik

Liknande uttryck

Blind höna hittar också ett korn.

Även den som saknar skicklighet eller förmåga kan ibland lyckas av en slump.

Det är ofta större lycka än konst.

Framgång beror ofta mer på tur än på skicklighet eller förmåga.

även en blind höna kan finna ett korn

Genom tur och slump kan nästan vad som helst inträffa, även det mest osannolika. Ibland lyckas man genom bara tillfälligheter, inte skicklighet eller förmåga.