Ta det lugnt
Läs om betydelsen och användningen av "ta det lugnt".
Betydelse
Förbli lugn och samlad i en situation, inte stressa eller oroa sig utan hantera det hela med ro och tålamod.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“take easy”
(informal, idiomatic) To proceed calmly and in a relaxed manner.
“slappe af”
Tage det roligt. At hvile sig.
“abwarten und Tee trinken”
man braucht sich nicht zu beunruhigen, man braucht nicht nervös zu sein, man kann ruhig die weiteren Ereignisse abwarten
“pitää aisoissa”
hillitä, pitää kurissa, pitää hallinnassa
“relax Max”
Détends-toi, ne stresse pas, prends ton temps.
“ta det piano”
ta det rolig, i avslappende tempo
“zostawiać w spokoju”
to leave alone, to leave in peace, to leave be
“tänasele päevale elama”
Olevikule mõeldes ja tulevikuga arvestamata elama.
Fler automatiska förslag på engelska
(informal, idiomatic) To proceed calmly and in a relaxed manner.
(idiomatic) To maintain order and peace in a volatile situation.
(idiomatic) To accept and deal with something (an event, etc.) as it occurs, with a composed state of mind.
Fler idiom
(det är) god natt med den/det
Något är definitivt förlorat, förstört eller över — ofta med resignerad eller sarkastisk ton. "Det var det."
ta upp den kastade handsken
anta utmaningen
i förblommerade ordalag
Att säga något på ett omständligt, blommigt eller indirekt sätt för att undvika att vara alltför rakt på sak.
Andra uttryck att utforska
Bättre ett kvintin(äldre vikt=3,329 g)lycka, än ett skålpund vett.
Lite tur är mer värt än mycket förstånd. Lyckan väger tyngre än intelligensen när det gäller framgång i livet.
ordsprakkäre nån
herrejösses
frasUtan strid ingen seger.
För att uppnå något måste man kämpa och övervinna motstånd — framgång kommer inte utan ansträngning och utmaningar.
ordsprak