Ta upp den kastade handsken
Läs om betydelsen och användningen av "ta upp den kastade handsken".
Betydelse
anta utmaningen
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“take up the gauntlet”
(idiomatic) To accept a challenge.
“slå sig til tåls”
kæmpe med at acceptere
“den Fehdehandschuh aufnehmen”
eine Herausforderung annehmen
“kaivaa verta nenästään”
haastaa riitaa
“ramasser le gant”
Accepter le défi.
“kaste inn håndkledet”
Gi seg; gi opp kampen.
“stanąć na wysokości zadania”
to rise to the challenge, to rise to the occasion
“raske ülesanne”
Pingutav kohustus.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To accept a challenge.
To accept a challenge or adopt a quarrel.
To engage in a contest.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
När tjuvarna komma i träta, får bonden sin ko igen.
När brottslingar bråkar sinsemellan avslöjas de, och den bestulne kan återfå det som tagits.
ordsprakLova icke länge, vad du strax kan giva.
Ge genast det du kan ge — dröj inte med löften om något du redan kan leverera på stående fot.
ordsprakDen som varit med i leken, bör även ha med av steken.
Den som deltog i ett riskfullt eller gemensamt företag har rätt att dela på vinsten eller utbytet.
ordsprak