Ta emot med varma servetter
Läs om betydelsen och användningen av "ta emot med varma servetter".
Betydelse
(idiomatiskt, mindre brukligt) möta någon med kraftiga motåtgärder, vanligen fysiskt våld
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“catch heat”
(colloquial, idiomatic) To get into trouble with somebody; to be scolded or chastised.
“med hård hånd”
med anvendelse af vold eller anden streng behandling af andre
“grobes Geschütz auffahren”
umgangssprachlich: sich jemandem heftig entgegenstellen, gewichtige (Gegen-)Argumente vorbringen
“ottaa yhteen”
käydä toistensa kimppuun fyysisesti tai aseellisesti
“frapper fort”
(Sens figuré) Agir avec force ; impressionner.
“jule opp”
gi juling, bruke vold mot noen med slag, eventuelt også spark
“kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie”
live by the sword, die by the sword (one who uses violence can expect a violent response)
“üha karmimaid meetmeid võtma”
(Millegi vastu) järjest tugevamaid vahendeid kasutades võitlema.
Fler automatiska förslag på engelska
(colloquial, idiomatic) To get into trouble with somebody; to be scolded or chastised.
(informal) A violent physical confrontation.
(idiomatic) To be brutal towards someone, especially physically.
Fler idiom
för sin inre syn
I fantasin eller i tankarna — att se eller föreställa sig något med sitt inre öga, inte med faktisk syn.
rund om fötterna
Vardaglig variant av rund om foten; beskriver ett tillstånd av kraftig berusning där man har svårt att hålla balansen och röra sig stadigt.
intet/inget nytt under solen
Allt har hänt förut; ingenting i världen är verkligt nynytt eller originellt.
Andra uttryck att utforska
Prisa ingen lycksalig, förrän han är död.
Döm inte en människas liv som lyckligt förrän det är avslutat — lyckan kan vända när som helst.
ordsprakBäst att tiga och stoppa i tålamodspåsen.
Håll tyst och uthärda med tålamod — det lönar sig inte att klaga eller protestera.
ordsprakEn åsna med en guldsäck vinner fasta städer.
Med tillräckligt med pengar kan man mutas sig fram och besegra även de starkaste motståndare. Rikedom övervinner alla hinder.
ordsprak