Intet/inget nytt under solen
Uttrycket "intet/inget nytt under solen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"intet/inget nytt under solen" betyder att allt har hänt förut; ingenting i världen är verkligt nynytt eller originellt..
På engelska
“There is nothing new under the sun.”
Ordagrant: nothing new under the sun
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Många tror att denna idé är revolutionerande, men inget nytt under solen – liknande tankar diskuterades redan för hundra år sedan.
- ✓Fungerar när: När något presenteras som nytt men egentligen är repetition av det gamla
- ✗Fungerar inte när: Vid genuint nyskapade fenomen eller innovationer utan historiska motsvarigheter
Ursprung och bakgrund
Från bibeln (Predikaren 1:9). Filosofisk observation att mänsklighetens händelser upprepar sig och ingenting är helt originellt. Uttrycket härstammar från bibeln.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
intet nytt under solen
Allt har hänt förut; ingenting är verkligt nytt eller originellt i världen.
tillbaka till utgångsläget
Återgång till startpunkten eller ursprungsläget, som om ingenting hänt. Allt är som det var från början.
det finns ingenting som inte förekommit tidigare
Ingenting är nytt — allt har hänt förr. Historia upprepar sig och mänskliga erfarenheter är tidlösa.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Lång väntan ökar längtan.
Ju längre man väntar på något, desto starkare blir begäret eller längtan efter det.
ordsprakPlöja och gräva ger röda kinder.
Fysiskt arbete utomhus, som jordbruk, ger hälsa och välmående — röda kinder symboliserar god kondition och frisk luft.
ordsprakDryckenskap är egenvillig dårskap.
Att dricka sig berusad är en medveten dumhet — till skillnad från annan dårskap väljer man själv att försätta sig i det tillståndet.
ordsprak