Intet/inget nytt under solen
Uttrycket "intet/inget nytt under solen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"intet/inget nytt under solen" betyder att allt har hänt förut; ingenting i världen är verkligt nynytt eller originellt..
På engelska
“There is nothing new under the sun.”
Ordagrant: nothing new under the sun
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Många tror att denna idé är revolutionerande, men inget nytt under solen – liknande tankar diskuterades redan för hundra år sedan.
- ✓Fungerar när: När något presenteras som nytt men egentligen är repetition av det gamla
- ✗Fungerar inte när: Vid genuint nyskapade fenomen eller innovationer utan historiska motsvarigheter
Ursprung och bakgrund
Från bibeln (Predikaren 1:9). Filosofisk observation att mänsklighetens händelser upprepar sig och ingenting är helt originellt. Uttrycket härstammar från bibeln.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
intet nytt under solen
Allt har hänt förut; ingenting är verkligt nytt eller originellt i världen.
tillbaka till utgångsläget
Återgång till startpunkten eller ursprungsläget, som om ingenting hänt. Allt är som det var från början.
det finns ingenting som inte förekommit tidigare
Ingenting är nytt — allt har hänt förr. Historia upprepar sig och mänskliga erfarenheter är tidlösa.
Relaterade ord
Fler idiom
känna sin man
Veta vem man har att göra med och hur den personen reagerar — känna motståndaren eller samtalspartnern tillräckligt väl för att agera klokt.
för att uppnå ngt värdefullt får man ibland offra sin övertygelse
Ändamålet helgar medlen; ibland krävs kompromisser för att nå ett viktigt mål.
hindra (ngn) att tala fritt
Andra uttryck att utforska
Här in, här ut, sa sjömannen, såg flickan vid inloppet.(Blekinge) (SVO)
Syftar på det flyktiga och kortvariga — sjömannen passerar in och ut utan att stanna, precis som hans kärleksaffärer.
ordsprakVar rädd om tiden som om pengar.
Tid är lika värdefullt som pengar — slösa inte bort den, utan hushåll med den omsorgsfullt.
ordsprakDöd man är dåligt sällskap för andra än rovfåglar och maskar.
Den döde kan inte längre bidra eller umgås — bara rovdjur och nedbrytare har nytta av honom.
ordsprak