Intet/inget nytt under solen
Uttrycket "intet/inget nytt under solen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"intet/inget nytt under solen" betyder att allt har hänt förut; ingenting i världen är verkligt nynytt eller originellt..
På engelska
“There is nothing new under the sun.”
Ordagrant: nothing new under the sun
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Många tror att denna idé är revolutionerande, men inget nytt under solen – liknande tankar diskuterades redan för hundra år sedan.
- ✓Fungerar när: När något presenteras som nytt men egentligen är repetition av det gamla
- ✗Fungerar inte när: Vid genuint nyskapade fenomen eller innovationer utan historiska motsvarigheter
Ursprung och bakgrund
Från bibeln (Predikaren 1:9). Filosofisk observation att mänsklighetens händelser upprepar sig och ingenting är helt originellt. Uttrycket härstammar från bibeln.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
intet nytt under solen
Allt har hänt förut; ingenting är verkligt nytt eller originellt i världen.
tillbaka till utgångsläget
Återgång till startpunkten eller ursprungsläget, som om ingenting hänt. Allt är som det var från början.
det finns ingenting som inte förekommit tidigare
Ingenting är nytt — allt har hänt förr. Historia upprepar sig och mänskliga erfarenheter är tidlösa.
Relaterade ord
Fler idiom
få stryka på foten
Tvingas ge vika eller gå miste om något.
homerisk liknelse
En utdragen, detaljrik liknelse som sträcker sig över flera meningar — typisk för Homeros epos och används för att måla upp levande bilder.
med förlov sagt
Ursäkt för att jag säger något som kan uppfattas som oförskämt eller stötande — en artig varning innan ett fränt uttalande.
Andra uttryck att utforska
Undantaget bekräftar regeln.Martinsson (1996), p. 293
Ett enstaka undantag visar att en regel faktiskt existerar — utan regel finns inga undantag.
ordsprakAlle mans vän är ofta var mans narr.
Den som försöker vara alla till lags riskerar att ingen tar honom på allvar och blir lätt utnyttjad.
ordsprakJu större nåd, ju större onåd.
Den som åtnjutit stor gunst riskerar desto hårdare fall när gunsten vänds till missnöje.
ordsprak