Hoppa till huvudinnehåll

Ta fasta på (ngt)

Uttrycket "ta fasta på (ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ta fasta på (ngt)" betyder att uppmärksamma och hålla fast vid något viktigt; lyfta fram och använda sig av en viss information eller ett visst argument..

Exempel

  • •Journalisten tog fasta på att företaget inte följde miljölagstiftningen.
  • ✓Fungerar när: Vid diskussioner när man vill betona ett viktigt argument eller påpekande
  • ✗Fungerar inte när: I informella samtal om banala ämnen eller när man ignorerar något

Ursprung och bakgrund

Från nautiken där man 'fäster fast' något fysiskt. Överförd betydelse: att hålla fast vid och betona något viktigt i en diskussion. Uttrycket härstammar från sjöfart.

Tema: sjöfart

Liknande uttryck

inte vilja lyssna

Vägra ta till sig information eller råd, ignorera vad någon säger och hålla fast vid sin egen uppfattning.

ur viss synvinkel, i viss mån

Från ett visst perspektiv, till en viss grad — används för att nyansera eller delvis medge något utan att hålla med fullt ut.

inte avslöja (ngt)

Hålla något hemligt, inte berätta eller röja information som man känner till.

Fler idiom

icke desto mindre

Trots det; ändå. Används för att introducera en motsats eller reservation — något gäller fortfarande trots vad som nyss sagts.

skrika gällt och genomträngande

101397

Ogiltigt uttryck — detta är ett numeriskt ID, inte ett idiom eller figurativt uttryck.

Andra uttryck att utforska

Alltid bäst som sker.

Det som händer är alltid det bästa möjliga utfallet — en uppmaning att acceptera och vara nöjd med hur saker utvecklar sig.

ordsprak

Mången sopar för sin grannes dörr och går sin egen förbi.

Man ser gärna andras fel och brister men är blind för sina egna.

ordsprak

Man hämtar inte rent vatten i dyngpölen.

Från en dålig källa kan man inte förvänta sig något gott — miljön eller ursprunget avgör kvaliteten på resultatet.

ordsprak