Ta fasta på (ngt)
Läs om betydelsen och användningen av "ta fasta på (ngt)".
Betydelse
Uppmärksamma och hålla fast vid något viktigt; lyfta fram och använda sig av en viss information eller ett visst argument.
Exempel
- •Journalisten tog fasta på att företaget inte följde miljölagstiftningen.
- ✓Fungerar när: Vid diskussioner när man vill betona ett viktigt argument eller påpekande
- ✗Fungerar inte när: I informella samtal om banala ämnen eller när man ignorerar något
Begrepp och tema
Från nautiken där man 'fäster fast' något fysiskt. Överförd betydelse: att hålla fast vid och betona något viktigt i en diskussion. Tema: sjöfart.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“inasfar as”
(nonstandard) Insofar as.
“følge af”
(som) årsag til; (som) skyldes
“zu sich kommen”
(wieder) klares Bewusstsein erlangen
“saada aikaan”
saavuttaa [suurella vaivalla]
“tenir pour”
(Soutenu) Considérer comme.
“se til”
ta fatt med
“zamykać na klucz”
to lock (to fasten with a lock)
“kindel kui aamen”
Täiesti kindel.
Fler automatiska förslag på engelska
(nonstandard) Insofar as.
An idée fixe, an obsession, a fixation.
komme på afveje, fare vild
Fler idiom
den tändande gnistan
Det som sätter igång något, den avgörande impulsen eller händelsen som utlöser en reaktion, ett projekt eller en rörelse.
boven i dramat
Den skyldige, den som orsakar problemet eller är ansvarig för något negativt som hänt.
då blev det annat ljud i pipan
Någon ändrade plötsligt ton eller inställning, ofta när de mötte motstånd eller konsekvenser av sitt tidigare beteende.
Andra uttryck att utforska
Girig buk blir aldrig full.
Den som alltid vill ha mer blir aldrig nöjd — girighet är omättlig.
ordsprakAntingen skalken sitter eller står, är han i dag så god som i går.
En skurk förblir alltid en skurk, oavsett situation — dålig karaktär förändras inte med omständigheterna.
ordsprakMången släcker så sin harm, att han blir både usel och arm.
Många försöker dämpa sin sorg eller vrede genom att slösa pengar, och blir på så vis både moraliskt förnedrade och ekonomiskt fattiga.
ordsprak