Girig buk blir aldrig full.
Uttrycket "Girig buk blir aldrig full." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Girig buk blir aldrig full." betyder att den som alltid vill ha mer blir aldrig nöjd — girighet är omättlig..
På engelska
“A greedy man is never satisfied.”
Ordagrant: Greedy belly becomes never full.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han fick en bonus, men ville direkt ha mer. Girig buk blir aldrig full, tänkte hans kollega.
- ✓Fungerar när: När man beskriver giriga eller omättliga människor som aldrig blir tillfreds.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om rimliga behov eller när någon faktiskt blir nöjd.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk om girighet som aldrig kan tillfredsställas. Reflekterar att materiell överflöd inte ger lycka — ju mer man har, desto mer vill man ha. Uttrycket härstammar från mat.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Mycket vill alltid hava mer.
Den som redan har mycket är aldrig nöjd utan vill alltid ha ännu mer. Girighet växer med tillgången.
Ju mera man har, ju mer vill man ha.
Girighet växer med välstånd — människan blir aldrig nöjd utan vill alltid ha mer än hon redan äger.
Mycket vill ha mer
Den som redan har mycket är aldrig nöjd — girigheten ökar med välståndet.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Frukten brås på stammen.
Barn liknar sina föräldrar till utseende eller karaktär — egenskaper går i arv från generation till generation.
Blyg man duger inte till hovs (vid hovet).
Den som är blyg och tillbakadragen lyckas inte i maktens korridorer — framgång kräver självförtroende och framfart.
Gåvor och gengåvor vara längst.
Vänskapsband och relationer håller längst när man ger och tar emot ömsesidigt — utbyte av gåvor stärker och vidmakthåller band mellan människor.
Andra uttryck att utforska
skämtande med tragiska eller mörka företeelser
idiomnegativ bild
En ogynnsam eller kritisk uppfattning om något eller någon — hur något framstår i andras ögon. Bygger på den allmänna bildliga användningen av 'bild' i betydelsen 'intryck/uppfattning', och är snarare en fri ordkombination än ett etablerat idiom.
idiomDra/skära/ta alla över en/samma kamellerlåta alla gå över samma kam– att negativt bedöma alla efter samma mall.Även som ordspråk. Ursprungligen felöversatt från tyska
”Alles über einen Kamm scheren”,vilket egentligen betyder: ”Frisören använder samma kam till alla kunder.”'Scheren'betyder i sammanhanget klippa hår, som tolkats som 'skära'. Uttrycket är känt i Sverige sen 1600-talet. Även formen ”dra alla över enkant” förekommer, vilket Språkrådet dock avråder från.[ej i angiven källa]
idiom