Ta höjd för något– Ta med något i beräkningen.
Uttrycket "Ta höjd för något– Ta med något i beräkningen." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ta höjd för något– Ta med något i beräkningen." betyder att ta med något i beräkningen..
På engelska
“Take something into account”
Ordagrant: Take height for something – Take something into the calculation.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi måste ta höjd för att många människor kanske inte kan komma på evenemanget.
- ✓Fungerar när: När man planerar något och behöver beräkna möjliga påverkande faktorer.
- ✗Fungerar inte när: När något redan är bestämt eller när det inte går att ändra planerna.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer förmodligen från skyttesport eller militär, där man måste justera siktet för höjdskillnader eller avstånd för att träffa rätt. Uttrycket härstammar från militär.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Oförtänkta gäster få oförtänkta rätter.
Kommer du oanmäld som gäst får du nöja dig med vad som råkar finnas — du kan inte förvänta dig något speciellt.
ordsprakFörlåta är högsta hämnd.
Genom att förlåta den som skadat dig visar du moralisk överlägsenhet — det är ett kraftfullare svar än hämnd.
ordsprak(synas) med blotta ögat
(synas) utan optiskt hjälpmedel
fras