Ta höjd för något– Ta med något i beräkningen.
Uttrycket "Ta höjd för något– Ta med något i beräkningen." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ta höjd för något– Ta med något i beräkningen." betyder att ta med något i beräkningen..
På engelska
“Take something into account”
Ordagrant: Take height for something – Take something into the calculation.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi måste ta höjd för att många människor kanske inte kan komma på evenemanget.
- ✓Fungerar när: När man planerar något och behöver beräkna möjliga påverkande faktorer.
- ✗Fungerar inte när: När något redan är bestämt eller när det inte går att ändra planerna.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer förmodligen från skyttesport eller militär, där man måste justera siktet för höjdskillnader eller avstånd för att träffa rätt. Uttrycket härstammar från militär.
Fler idiom
Ligga i stöpsleven– Någon som är föremål för omprövning och diskussion. ”Stöpslev” är en slev som man smälter bly eller tenn i. Anspelning på gamla tiders spådomar med hjälp av smält bly som hälldes i vatten.
Någon som är föremål för omprövning och diskussion. ”Stöpslev” är en slev som man smälter bly eller tenn i. Anspelning på gamla tiders spådomar med hjälp av smält bly som hälldes i vatten.