Ta dagen som den kommer
Uttrycket "ta dagen som den kommer" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ta dagen som den kommer" betyder att leva i nuet utan att oroa sig för framtiden; acceptera vad som händer utan att planera eller bekymra sig i förväg..
På engelska
“Live and let live”
Ordagrant: take the day as it comes
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter att ha förlorat sitt jobb bestämde han sig för att ta dagen som den kommer och fokusera på nuet istället för att oroa sig.
- ✓Fungerar när: Vid osäkerhet eller svåra tider när man vill acceptera framtiden utan att bekymra sig
- ✗Fungerar inte när: Vid långsiktig planering, budgetering eller viktiga strategiska beslut som kräver framåtblickande
Ursprung och bakgrund
Uttrycket härstammar från antikens filosofi och kristendom, med idén att acceptera nuet och inte oroa sig för morgondagen utan att lita på framtiden. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
leva utan omsorg för framtiden
Leva sorglöst och njuta av nuet utan att bekymra sig om eller planera för vad som komma skall.
leva för dagen
Njuta av nuet utan att bekymra sig om framtiden; leva utan långsiktiga planer eller sparande.
leva så att man klarar sig för tillfället men utan långsiktig planering
Lever dag för dag utan att planera framtiden, fokuserar bara på nuet och kortsiktiga behov.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Få som far, ingen som mor.
Moderskärleken är oöverträffbar — andra kan likna fadern, men ingen kan ersätta eller mäta sig med modern.
ordsprakköra av
Att avsluta eller avbryta något abrupt; kan syfta på att skilja av en del från en helhet eller att abrupt avlägsna någon från ett uppdrag eller en pågående aktivitet.
frasFör sent att väpna sig, när fienden står för dörren.
Man måste förbereda sig i tid — att agera först när krisen redan är ett faktum är för sent.
ordsprak