Ta inte upp problem i onödan
Uttrycket "ta inte upp problem i onödan" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ta inte upp problem i onödan" betyder att väck inte onödiga konflikter eller oro — om något inte är ett aktivt problem, låt det vara i fred..
Exempel
- •Vi borde inte ta upp det där problemet i onödan — det löser sig antagligen av sig självt.
- ✓Fungerar när: Då ett problem inte är aktivt eller påverkar verksamheten för närvarande.
- ✗Fungerar inte när: Vid kritiska problem som växer eller direkt påverkar arbetsmiljön.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket utgår från pragmatism: att inte väcka sovande hundar genom att skapa onödig oro eller konflikt utan anledning. Uttrycket härstammar från psykologi.
Liknande uttryck
inte locka fram en slumrande fara
Väck inte ett sovande hot till liv — låt farliga situationer eller konflikter vara i fred snarare än att provocera fram dem.
inte väcka den björn som sover
Undvik att störa något som för tillfället inte är ett problem — att röra upp saker kan väcka onödiga konflikter.
gräva ner stridsyxan
Sluta bråka och göra fred med någon. Lägga konflikter bakom sig och försonas.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Smolk har kommit i smöret.
Något litet har förstört en annars bra situation — en oväntad komplikation har dykt upp och förstört glädjen.
ordsprakSilver och guld är var man huld.
Den som har pengar och rikedom får vänner och välvilja från alla håll.
ordsprakEndräkt när, tvedräkt tär.
Samstämmighet och enighet bygger upp och stärker, medan oenighet och konflikt bryter ner och förstör.
ordsprak