Hoppa till huvudinnehåll

Ta på kornet

Läs om betydelsen och användningen av "ta på kornet".

Betydelse

(idiomatiskt) med precision och naturtroget återgiva eller skildra

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“take a picture”

(idiomatic) To photographically capture an image

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“ramme på kornet”

beskrive præcist og rammende; ramme et ømt punkt hos nogen

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“aufs Korn nehmen”

to satirize

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“osua naulan kantaan”

olla oikeassa, täsmällinen

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“prendre à la lettre”

Interpréter une chose exactement selon le sens littéral, selon le propre sens des paroles.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“få blod på tann”

{{kontekst|idiomatisk|språk

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“Bogiem a prawdą”

frankly speaking, to tell the truth, in truth, in all honesty, to be honest

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“vastu võtma”

Antavat või saadaolevat enda valdusse või enda kätte võtma.

Fler automatiska förslag på engelska

“take a picture”Ogranskat förslag

(idiomatic) To photographically capture an image

“to a T”Ogranskat förslag

(idiomatic) Precisely; exactly; perfectly; with great attention to detail.

“tell it like it is”Ogranskat förslag

(idiomatic) To speak frankly, to convey all and only the truth of a situation.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “ta på kornet” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska