Tack för i fjol, sa tiggaren, kom nästa dag.(Stockholm) (SVO)
Uttrycket "Tack för i fjol, sa tiggaren, kom nästa dag.(Stockholm) (SVO)" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Tack för i fjol, sa tiggaren, kom nästa dag.(Stockholm) (SVO)" betyder att används som tack för välgörenhet samtidigt som man återvänder för att tigga igen — tacksamhet kombinerad med ny begäran om hjälp..
Exempel
- •Han tackade sin mor för pengarna förra året, men kom nästa vecka och bad om mer — tack för i fjol, sa tiggaren.
- ✓Fungerar när: När man tackar för tidigare hjälp men omedelbar ber om ny hjälp igen
- ✗Fungerar inte när: När man är självständig och inte behöver upprepad hjälp eller återkommande välgörenhet
Ursprung och bakgrund
Stockholmsk ironi om tiggeri och nöd. Uttrycket skämtsamt kritiserar dem som tackar för tidigare hjälp men omedelbar återvänder med nya begäranden. Uttrycket härstammar från tiggeri.
Liknande uttryck
Tiggarstaven är tung.
Att behöva tigga om hjälp eller leva på andras välgörenhet är skamligt och betungande.
Bedja är tyngre än plöja.
Att tigga om hjälp är mer förödmjukande och tyngre att bära än det hårdaste kroppsarbete.
Bön är dyraste köpet.
Att tigga eller be om något kostar mest — bättre att betala eller arbeta för det än att ödmjuka sig och be om hjälp.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Leve våra vapen, sa knodden om pepparstruten.(Gästrikland) (SVO)
Skrävlar stolt om något alldagligt och obetydligt som om det vore något mäktigt och imponerande.
Högmod kostar mera än hunger, törst och köld.
Arrogans och fåfänga orsakar mer skada och lidande i livet än fysiska umbäranden som svält, törst och kyla.
Det duger ej att sätta bocken till trädgårdsmästare.
Man ska inte låta någon ansvara för något som de har intresse av att utnyttja eller förstöra.