Tack för i fjol, sa tiggaren, kom nästa dag.
Läs om betydelsen och användningen av "Tack för i fjol, sa tiggaren, kom nästa dag.".
Betydelse
Används som tack för välgörenhet samtidigt som man återvänder för att tigga igen — tacksamhet kombinerad med ny begäran om hjälp.
Exempel
- •Han tackade sin mor för pengarna förra året, men kom nästa vecka och bad om mer — tack för i fjol, sa tiggaren.
- ✓Fungerar när: När man tackar för tidigare hjälp men omedelbar ber om ny hjälp igen
- ✗Fungerar inte när: När man är självständig och inte behöver upprepad hjälp eller återkommande välgörenhet
Begrepp och tema
Stockholmsk ironi om tiggeri och nöd. Uttrycket skämtsamt kritiserar dem som tackar för tidigare hjälp men omedelbar återvänder med nya begäranden. Tema: tiggeri.
Liknande uttryck
Tiggarstaven är tung.
Att behöva tigga om hjälp eller leva på andras välgörenhet är skamligt och betungande.
Bedja är tyngre än plöja.
Att tigga om hjälp är mer förödmjukande och tyngre att bära än det hårdaste kroppsarbete.
Bön är dyraste köpet.
Att tigga eller be om något kostar mest — bättre att betala eller arbeta för det än att ödmjuka sig och be om hjälp.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Den ena skälmen vet bäst, hur den andra är till mods.
Skurkar förstår varandra bäst — den som själv är slug eller opålitlig genomskådar lättast en annan av samma slag.
Man saknar inte kon förrän båset är tomt.
Man uppskattar inte det man har förrän det är borta. Insikten om värdet kommer ofta för sent.
Den hund som mest skäller, bites minst.
Den som hotar och skräver mest är sällan den farligaste — stora ord döljer ofta liten handling.