Den hund som mest skäller, bites minst.
Betydelse
Den som hotar och skräver mest är sällan den farligaste — stora ord döljer ofta liten handling.
På engelska
“Barking dogs seldom bite.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: The dog that most barks, bites least.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Hans bluffande trut och hot är inget att oroa sig för — den hund som mest skäller, bites minst.
Annons
Fler ordspråk
Man klär sig på Franska och fryser på Svenska.
Man prioriterar utseende och mode framför praktikalitet och väljer snygg klädsel istället för varm, och lider följaktligen av kylan.
Lätt att vara glad, när intet skadar.
När livet går smidigt och inget bekymrar en är det enkelt att vara positiv och glad.
Ser du icke vattnets botten, så sätt ej din fot däri.
Ge dig inte in i något om du inte kan överblicka riskerna — oklar situation kan dölja faror.