Tagen på sängen
Läs om betydelsen och användningen av "tagen på sängen".
Betydelse
(idiomatiskt) alldeles häpen, kraftigt överraskad, helt paff
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“off guard”
Unexpectedly or by surprise.
“have fået det forkerte ben ud af sengen”
være i dårligt humør lige fra morgenstunden
“von den Socken sein”
umgangssprachlich: überrascht, verblüfft, sprachlos sein
“ällikällä lyöty”
hämmästynyt, tyrmistynyt
“tomber de sa chaise”
(Sens figuré) Être très surpris.
“ta på sengen”
{{kontekst|overf.|språk
“robić wielkie oczy”
to be very surprised
“sõna lausumata”
Midagi ütlemata, ette teatama, ette hoiatamata.
Fler automatiska förslag på engelska
Unexpectedly or by surprise.
A taking by surprise; an unexpected onset or attack.
To occur to someone when unexpected; to surprise.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som kan väl se genom finger, behöver inga glasögon.
Den som är skicklig på att blunda för fel och brister behöver inte skärpa sin blick eller vara alltför noggrann.
ordsprakFattig mans mat är snart äten.
Den fattige har så lite mat att den tar slut fort — fattigdom innebär ständig brist och knapphet.
ordsprakskam och nesa
förstärkningsuttryck för skam
fras