Kan du ge ett exempel på "Svårt att vakta sig för hustjuvar."?

Det är svårt att vakta sig för hustjuvar, insåg han när brodern tog hans saker.

Svårt att vakta sig för hustjuvar.

Q: Vad betyder "Svårt att vakta sig för hustjuvar."?

Det är svårare att skydda sig mot någon i det egna hushållet som stjäl, än mot utomstående tjuvar.

Uttrycket "Svårt att vakta sig för hustjuvar." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Svårt att vakta sig för hustjuvar." betyder att det är svårare att skydda sig mot någon i det egna hushållet som stjäl, än mot utomstående tjuvar..

Exempel

•Det är svårt att vakta sig för hustjuvar, insåg han när brodern tog hans saker.
✓Fungerar när: När man diskuterar svek eller stöld från familj och närstående.
✗Fungerar inte när: När det handlar om påväg utifrån eller organiserade tjuvar.

Ursprung och bakgrund

Gammal visdom om att de största hoten ofta kommer från dem närmast oss - familjemedlemmar och hushållsmedlemmar. Uttrycket härstammar från familj.

Liknande uttryck

Tjuven tänker att var man stjäl.

Den som själv stjäl tror att alla andra gör detsamma. Man projicerar sina egna brister på omgivningen.

Lätt att skära breda remmar av andras hud.

Det är enkelt att vara frikostig med andras resurser eller uppoffringar, men svårare när det gäller ens egna.

Den största seger någon kan vinna, är segern över sig själv.

Att besegra sina egna svagheter, begär och dåliga vanor är svårare och mer värdefullt än att vinna över andra.

Fler ordspråk

Vem vill väl vara hund för ett bens skull!

Ingen vill förödmjuka sig eller göra sig till slav för en liten, obetydlig belöning.

Oxen kallas inte brokig om det ej finnes en fläck på honom.

Man anklagas inte utan grund — kritik eller dåligt rykte måste ha sin rot i verkliga brister eller handlingar.

Sviker du hästen i häcken, så lägger han dig i bäcken.

Försummar du ditt ansvar i ett kritiskt ögonblick, får du själv lida konsekvenserna.