Ett hår av Hin
Läs om betydelsen och användningen av "Ett hår av Hin".
Betydelse
En mycket elak person.”Hin” är en kortform avHin håle, ettnoaordför Satan.
På engelska
“The devil”
Ordagrant: A hair of the Devil - A very evil person. 'Devil' is a short form of Devil's hole, a swear word for Satan.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han är ett hår av Hin – ingen vill arbeta med honom för hans elakhet.
- ✓Fungerar när: När man beskriver en djupt ondskefull, elak eller illasinnad person
- ✗Fungerar inte när: När man talar om någon snäll, vänlig eller bara lite irriterande
Begrepp och tema
Från gamla skandinavisk tro. Hin/Hin håle var namn för Satan eller demonisk kraft. Ett hår från en sådan varelse betecknar total ondska. Tema: religion.
Fordjupa dig
Motsatsuttryck
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“satanic mill”
Ellipsis of dark satanic mill.
“krumme et hår på nogens hoved”
gøre nogen fortræd; genere nogen
“haute hin”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“paha henki”
riivaaja, paholainen
“honni soit qui mal y pense”
Variante orthographique de honi soit qui mal y pense.
“sint som en veps”
veldig sint
“jak sto diabłów”
as hell (to a great extent or degree; very)
“pikale lainele saatma”
halvustavalt: Endast ära tõrjuma või peletama.
Fler automatiska förslag på engelska
Ellipsis of dark satanic mill.
(colloquial, or, vulgar) Intensifier; indicates that someone or something is especially good, bad, difficult, etc.
(idiomatic) To castigate someone; to dress them down.
Fler idiom
enarmad bandit
Spelautomat med en spak på sidan. Kallas "bandit" eftersom den tar pengar från spelaren.
lägga band på
Hålla tillbaka och tygla impulser eller beteenden.
(mästare) alla kategorier
Någon som är överlägsen eller bäst på allt möjligt; ofta ironiskt om någon som utmärker sig negativt inom flera områden.
Andra uttryck att utforska
Öst är öst, och väst är väst, och aldrig mötas de båda. (Rudyard Kipling)
Öst och väst representerar fundamentalt olika kulturer som aldrig kan förstå varandra fullt ut.
ordsprakLyckan är de dummas förmyndare.
Oförsiktiga och oförnuftiga personer klarar sig ofta tack vare turen, som om lyckan skyddar dem från konsekvenserna av deras dårskap.
ordsprakOnd tunga gör vänskillnad.
Illvilligt skvaller och baktal förstör vänskapen mellan människor.
ordsprak