Stora oxar ska’ ha stora brok.
Uttrycket "Stora oxar ska’ ha stora brok." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Stora oxar ska’ ha stora brok." betyder att stora och mäktiga personer kräver mer utrymme och resurser — storhet medför större behov och anspråk..
Exempel
- •Han är direktören, stora oxar ska' ha stora brok — vi måste ge honom ett eget kontor och personal.
- ✓Fungerar när: När mäktiga eller viktiga personer kräver större resurser och anspråk.
- ✗Fungerar inte när: När man inte accepterar större anspråk från mäktiga personer.
Ursprung och bakgrund
Från boskapsskötsel: större oxar behöver större fysiska utrymmen. Överförligt för att beskriva att storhet medför större behov och anspråk. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Stora oxar har stora bås, sa bonden om slottet.(Norrland) (SVO)
Mäktiga och viktiga personer behöver och förtjänar mer utrymme och resurser än vanliga människor.
Små grytor koka också mat.
Även små eller obetydliga personer kan åstadkomma lika mycket som stora och mäktiga.
Herrar och narrar ha fritt ord.
Mäktiga personer och dårar tillåts säga vad de vill utan att straffas för det.
Fler ordspråk
Lätt att ro under fulla segel.
Det är enkelt att prestera när förutsättningarna är gynnsamma — men förtjänsten är liten när vinden ändå driver en framåt.
Lönliga ting må man lönliga bära.
Hemligheter och privata angelägenheter ska man hålla för sig själv och inte sprida vidare till andra.
Sjukdomen kommer till häst och går bort till fots.
Sjukdom slår till snabbt men läker långsamt — man blir sjuk på ett ögonblick men tillfrisknar tar lång tid.
Andra uttryck att utforska
ständigt byta uppehållsort
Leva ett kringflackande liv utan fast hemvist; flytta ofta från plats till plats utan att slå rot någonstans.
idiomgöra sig till
Bete sig tillgjort eller överdrivet, spela en roll för att verka mer intressant eller viktig än man är.
idiomi första hand
Främst, i synnerhet, som det viktigaste alternativet. Används för att ange prioritet eller vad som bör göras först.
idiom