För fulla muggar
Uttrycket "för fulla muggar" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"för fulla muggar" betyder att med full kraft och intensitet, utan att hålla tillbaka — man gör något så mycket eller så hårt som möjligt..
På engelska
“very intensely, with all one's might”
Ordagrant: for full mugs
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han jobbar för fulla muggar på sitt nya projekt och ger allt för att det ska lyckas.
- ✓Fungerar när: Vid intensiv ansträngning, full insats, när man engagerar sig helt
- ✗Fungerar inte när: Vid försiktighet, lugn tempo, småskalig aktivitet eller när man sparer krafter
Ursprung och bakgrund
Från drickande - en full mugg drickas utan att hålla tillbaka. Symboliserar fullständig ansträngning och intensitet utan återhållsamhet. Uttrycket härstammar från dryck.
Liknande uttryck
för full musik
Med full kraft och intensitet, utan att hålla tillbaka. Allt görs maximalt och entusiastiskt.
med alla segel hissade
Med full kraft och entusiasm, utan att hålla tillbaka — att satsa allt man har på något.
gå på i ullstrumporna
Agera med full kraft och energi, utan att hålla tillbaka — satsa helhjärtat på något. Se även: [synonymer till engagerad](https://ordsynonymer.se/synonymer/engagerad)
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Litet arbete, liten lön.
ordspråkSå stort skepp har väl förr seglat omkull som en vällingsgryta.
Även den mäktigaste kan falla — ingen är för stor eller stark för att misslyckas eller gå under.
ordsprakArga hundar få rivet skinn.
Den som är aggressiv och söker bråk får räkna med att själv bli skadad eller drabbas av konsekvenserna.
ordsprak