Till fyllest
Uttrycket "till fyllest" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"till fyllest" betyder att tillräckligt, i tillräcklig grad eller mängd. något uppfyller kravet fullt ut..
På engelska
“to the full”
Ordagrant: to fullness
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Vi hade mat och dryck till fyllest för hela festen.
- ✓Fungerar när: När något finns i tillräcklig mängd eller är helt genomfört
- ✗Fungerar inte när: När något är otillräckligt, ofullständigt eller mangelfullt
Ursprung och bakgrund
Från ordet 'fylla' - att fylla något helt. Uttrycker att något uppfyller kravet fullt ut och finns i rätt mängd.
Liknande uttryck
alldeles för (mycket)
I en grad som överskrider vad som är lämpligt eller önskvärt; mer än tillräckligt.
ta ngt lättsinnigt
Behandla något utan tillräcklig allvar eller eftertanke; inte ta det på tillräckligt stort allvar.
inte särskilt (mycket)
Uttrycker en låg grad eller mängd av något. Synonymt med "inte speciellt mycket" eller "ganska lite".
Fler idiom
En fågel har viskat/kvittrat (i mitt öra)– Ha hört ett rykte, någon har sagt att något.Uttrycket återfinns i Bibeln,Predikaren10:20.
Ha hört ett rykte, någon har sagt att något.Uttrycket återfinns i Bibeln,Predikaren10:20.
sträcka upp sig
Anstränga sig extra, göra sitt yttersta eller prestera bättre än vanligt för att nå ett mål eller möta förväntningar.
nu blommar det!
nu händer det saker!
Andra uttryck att utforska
Ont samvete är ett ris för hjärtat.
Skuldkänsla plågar och straffar den som gjort något ont — samvetet fungerar som ett inre straff som ger hjärtat ingen ro.
ordsprakDen som gapar efter mycket, mister ofta hela stycket.
Försöker man få allt på en gång riskerar man att förlora vad man redan har. Nöj dig med lagom.
ordsprak