Till fyllest
Uttrycket "till fyllest" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"till fyllest" betyder att tillräckligt, i tillräcklig grad eller mängd. något uppfyller kravet fullt ut..
Exempel
- •Vi hade mat och dryck till fyllest för hela festen.
- ✓Fungerar när: När något finns i tillräcklig mängd eller är helt genomfört
- ✗Fungerar inte när: När något är otillräckligt, ofullständigt eller mangelfullt
Ursprung och bakgrund
Från ordet 'fylla' - att fylla något helt. Uttrycker att något uppfyller kravet fullt ut och finns i rätt mängd.
Liknande uttryck
alldeles för (mycket)
I en grad som överskrider vad som är lämpligt eller önskvärt; mer än tillräckligt.
ta ngt lättsinnigt
Behandla något utan tillräcklig allvar eller eftertanke; inte ta det på tillräckligt stort allvar.
inte särskilt (mycket)
Uttrycker en låg grad eller mängd av något. Synonymt med "inte speciellt mycket" eller "ganska lite".
På engelska
“to the full”
Ordagrant: to fullness
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ström (1981), p. 308
ordspråkMan behöver ej gå över ån efter vatten.
Det finns ingen anledning att söka långt efter något som redan finns tillgängligt nära dig.
ordsprakFrom hustru vinner med lydnad.
En from (from = from/dygdig) hustru når framgång och respekt genom att vara lydig och undergiven mot sin man.
ordsprak