Till fyllest
Läs om betydelsen och användningen av "till fyllest".
Betydelse
Tillräckligt, i tillräcklig grad eller mängd. Något uppfyller kravet fullt ut.
På engelska
“to the full”
Ordagrant: to fullness
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Vi hade mat och dryck till fyllest för hela festen.
- ✓Fungerar när: När något finns i tillräcklig mängd eller är helt genomfört
- ✗Fungerar inte när: När något är otillräckligt, ofullständigt eller mangelfullt
Begrepp och tema
Från ordet 'fylla' - att fylla något helt. Uttrycker att något uppfyller kravet fullt ut och finns i rätt mängd.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“oy gevalt”
enough already
“forlige sig”
blive enige
“reichtest aus”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“sylin täysi”
täysi sylillinen
“à suffisance”
sufficiently
“i hvert fall”
i alle fall
“dość powiedzieć”
suffice it to say
“üle väetama”
Liiga palju väetama.
Fler automatiska förslag på engelska
enough already
full-length
to be fed up with
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Alltid något nytt, sällan något gott.
Nyheter och förändringar är oftast inte till det bättre — det som är nytt är sällan bra.
ordsprakKöp inte grisen i säcken
Undersök noggrant vad du köper innan du betalar — låt dig inte luras att köpa något utan att ha kontrollerat det först.
ordsprakDen som försmår det lilla, får intet av det stora.
Den som avvisar eller föraktar något litet och obetydligt, kommer inte heller att få något stort och värdefullt.
ordsprak